给去日本留学的朋友买礼物，可以从传统文化的角度出发，选择一些独特的中国文化小物品，也可以结合其个人喜好，选择有特色的礼品，让朋友们感受到亲切的思念。

一、中国传统文化的礼物

1、刺绣：刺绣作为中国传统文化的一部分，可以买一些刺绣小物品，比如刺绣披肩，抱枕，钱包等，展现中国传统文化的特色。

2、茶具：中国文化深厚，茶也是文化的一部分，可以买一些茶具，让朋友了解中国传统茶文化，比如茶壶，茶杯等。

3、书籍：书也是文化的载体，买一些中国文学名著，可以让朋友了解中国的文化，比如《西游记》、《水浒传》等。

二、按个人喜好买礼物

1、艺术品：可以根据朋友喜欢的艺术类型，选择一些艺术作品，比如书画、雕塑、陶瓷等，让朋友感受中国艺术。

2、精美小物：可以买一些有特色的小物品，比如把玩、钥匙链、烟斗等，让朋友们感受到中国的文化特色。

3、美食：买一些中国特色的食品，比如饼干、糕点、豆干等，让朋友们品尝中国的美食。

结论：买礼物给去日本留学的朋友，可以从传统文化的角度出发，买一些独特的中国文化小物品，也可以结合其个人喜好，选择有特色的礼品，让朋友们感受到亲切的思念。去日本留学的朋友买礼物，可以按照自己的喜好，买一些中国传统文化的小物品，也可以结合传统文化，选择一些有特色的礼品，让朋友们感受到亲切的思念。