freak-out一词源自英语,是一个常用的俚语,意思是“发疯”、“惊慌失措”或“恐慌”。它可以用作动词或名词,形容一个人因为某种原因而情绪失控或表现出异常行为。
怎么读(音标)
freak-out的音标为/friːk-aʊt/。
用法
作为动词时,freak-out通常用于表示某人因为某种原因而情绪失控或表现出异常行为。它可以作及物动词,后接宾语,也可以作不及物动词,后面不接宾语。:
- She freaked out when she saw the spider. (当她看到蜘蛛时她发疯了。)
- He freaked out and started screaming at the of his lungs. (他发疯了,开始大声尖叫。)
- Don't freak out, everything will be fine. (别惊慌,一切都会好起来的。)
作为名词时,freak-out指的是一种情绪失控或异常行为的状态。:
- She had a freak-out when she found out she failed the exam. (她听说考试没过后就发疯了。)
- The crowd's freak-out caused chaos in the streets. (人群的恐慌导致街道陷入混乱。)
例句1-5句且中英对照
1. My mom will freak out if she sees how messy my room is. (如果我妈妈看到我房间有多乱,她会发疯的。)
2. The loud noise from the thunderstorm made the dog freak out and hide under the bed. (雷雨中的巨大噪音让狗狗发疯了,躲到床底下去了。)
3. I had a total freak-out when I realized I left my phone on the bus. (当我意识到手机落在公交车上时,我完全发疯了。)
4. The movie was so scary that it caused a freak-out among the audience. (这部电影太恐怖了,让观众们都惊慌失措。)
5. My best friend always knows how to calm me down when I'm having a freak-out moment. (当我情绪失控时,我的好朋友总是知道如何让我冷静下来。)
同义词及用法
1. Freak out可以替换为flip out,意思相同。
2. Panic也可以用来表示情绪失控或惊慌的状态。
3. Lose one's mind和go crazy也可以用来表示发疯或情绪失控。
4. Have a meltdown和have a breakdown也可以用来表示情绪崩溃或失控。
5. Freak out还可以指某件事令人兴奋或激动,此时可用excite或thrill来替换。
编辑总结
freak-out是一个常用的俚语,意思是“发疯”、“惊慌失措”或“恐慌”。它可以作动词或名词,形容一个人因为某种原因而情绪失控或表现出异常行为。同义词包括flip out、panic、lose one's mind、go crazy、have a meltdown等。在使用时要注意语境,避免使用过于口语化的场合。