释义：

到期是一个汉语词汇，一般指某种债务或者责任的到达时限，也可以指某种合同、协议等的有效期满。

读音：dào qī

用法：作为动词使用，表示某种债务或者责任的到达时限，也可以表示某种合同、协议等的有效期满。

例句：

1. 我们的合同到期了，请尽快续签。

Our contract is expiring, please renew it as soon as possible.

2. 我们每个月都要按时还款，以免发生逾期费用。

We have to make monthly payments on time to avoid late fees.

3. 这份保险将在下个月到期。

This insurance policy will expire next month.

4. 我们的租赁协议已经到期，需要重新谈判。

Our lease agreement has expired and needs to be renegotiated.

5. 你的会员资格将在明天到期，请及时续费。

Your membership will expire tomorrow, please renew it in time.

同义词及用法：

1. 到时：与“到期”含义相近，都表示某种时间的到达。但“到时”更多指具体时间点，而“到期”更多指时间段的结束。

2. 届满：与“到期”含义相近，都表示某种合同、协议等的有效期满。但“届满”更多指时间段的结束，而“到期”更多指具体时间点。

3. 失效：与“到期”含义相近，都表示某种合同、协议等的有效期满。但“失效”更多指由于某种原因导致合同、协议等无法继续有效。

4. 逾期：与“到期”含义相反，表示超过了规定的时间限制。通常用来指未按时完成某项任务或者未按时支付款项。

5. 终止：与“到期”含义相反，表示提前结束某种合同、协议等。通常用来指出现了某种特殊情况导致合同、协议等无法继续有效。

编辑总结：

到期是一个常用的汉语词汇，在日常生活中经常会遇到。它可以作为动词使用，表示某种债务或者责任的到达时限，也可以表示某种合同、协议等的有效期满。除此之外，它还有许多近义词，如“到时”、“届满”、“失效”、“逾期”和“终止”，需要根据具体语境来选择使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握每个词汇的含义，并且能够灵活运用，以便为读者提供更准确、更丰富的词汇解释。