一：ldquo杭州rdquo日语的意思：杭州是浙江省的省会城市，也是一座历史悠久、文化灿烂的风景名城。

二：怎么读（音标）：háng zhōu

三：用法：作为一个地名，杭州通常用于指代这座城市。它也可以作为一个名词，指代这个城市所在的地区。此外，杭州也可以作为一个形容词，表示与杭州相关的事物。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 杭州是一座美丽的城市，有着悠久的历史和文化。

Hangzhou is a beautiful city with a long history and rich culture.

2. 我们计划下个月去杭州旅游。

We plan to visit Hangzhou next month.

3. 杭州被称为“天堂之城”，因为它有着优美的自然风光。

Hangzhou is known as the "Paradise on Earth" for its picturesque natural scenery.

4. 杭州西湖是这座城市最著名的景点之一。

West Lake in Hangzhou is one of the most famous attractions in the city.

5. 杭州菜以其鲜美的味道和精致的做工而闻名。

Hangzhou cuisine is renowned for its delicious taste and exquisite craftsmanship.

五：同义词及用法：杭州的同义词包括“钱塘”、“富春”等，它们也是指杭州这座城市。此外，也可以用“杭城”来代替杭州，表示对这座城市的亲切称呼。

六：编辑总结：杭州是一座历史悠久、文化灿烂的城市，被誉为“天堂之城”。作为一个地名，它可以指代这座城市，也可以作为一个名词和形容词使用。在日语中，“杭州”的发音为háng zhōu。除了常用的“杭州”外，也可以使用其同义词或者简称来表示对这座城市的称呼。