一：ldquo闲手rdquo韩语的意思：闲手是一个汉语词汇，也可以用韩语写作“놀리다”。它的意思是指没有事情做，空闲的状态。

二：怎么读（音标）：发音为“nol-ri-da”。

三：用法：闲手通常用来形容某人没有工作或者没有事情做，也可以用来表示某人在等待或者无聊的状态。它可以作为动词使用，也可以作为形容词使用。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他已经退休了，每天都很闲手。(He has retired and has nothing to do every day.)

2. 我在等朋友，所以现在很闲手。(I am waiting for my friend, so I am very idle now.)

3. 我们公司最近很忙，没有人会闲手。(Our company is very busy recently, no one will be idle.)

4. 她总是抱怨自己太闲手了，想要找份工作。(She always complains that she is too idle and wants to find a job.)

5. 在这个小镇上生活很无聊，我整天都很闲手。(Living in this small town is very boring, I am idle all day.)

五：同义词及用法：

1. 无所事事（wú suǒ shì shì）：指没有事情做，空闲的状态。

2. 闲散（xián sàn）：指没有固定工作，生活不规律。

3. 无聊（wú liáo）：指感觉无趣或者缺乏刺激。

4. 待业（dài yè）：指没有工作，处于等待状态。

六：编辑总结：

闲手是一个常用的汉语词汇，在韩语中也有相应的表达。它可以用来形容某人没有事情做，也可以表示某人在等待或者无聊的状态。在写作时，可以根据具体情况选择合适的同义词来替换，以免重复使用同一个词汇。同时，也可以结合具体场景来使用例句，使文章更加生动有趣。