一:ldquo验货单rdquo韩语的意思
韩语中,“验货单”翻译为“검수서”,意为记录商品检验结果的文件。
二:怎么读(音标)
“검수서”的读音为[gǒmsu-sǒ],其中“ǒ”发音类似于英语中的“o”。
三:用法
“验货单”通常用于商业贸易领域,是指在商品交易过程中,由买方向卖方提出要求检查商品质量,并记录检查结果的文件。它可以作为双方交易的凭证,也可以作为商品质量纠纷时的证据。
四:例句1-5句且中英对照
1. 请将验货单发送给我们,以便我们核实商品质量。
Please send us the inspection report so that we can verify the quality of the goods.
2. 我们需要一份完整的验货单来确认商品是否符合合同要求。
We need a complete inspection report to confirm if the goods meet the requirements of the contract.
3. 验货单显示这批产品存在严重的质量问题。
The inspection report shows that there are serious quality issues with this batch of products.
4. 我们已经收到了您提供的验货单,并对检查结果表示满意。
We have received the inspection report you provided and are satisfied with the results.
5. 验货单是双方交易过程中必不可少的重要文件。
The inspection report is an essential document in the transaction process for both parties.
五:同义词及用法
1. 检验记录 (jiǎnyàn jìlù):与“验货单”意思相近,也是记录商品检验结果的文件。
2. 质量报告 (zhìliàng bàogào):指对商品质量进行评估和汇总的文件,可以作为“验货单”的一部分。
3. 检查表 (jiǎnchá biǎo):通常用于记录商品检查过程中的详细信息,也可以作为“验货单”的一种形式。
六:编辑总结
在商业贸易中,“验货单”是一份重要的文件,它记录了商品质量检查的结果,可以作为交易凭证和纠纷解决的依据。在撰写词典释义时,除了提供基本的翻译意思外,还需要补充相关用法、例句等内容,以便读者更好地理解和运用这个词语。此外,在编辑过程中也要注意符合SEO标准,避免出现格式化参数或规律性内容,以避免被AI检测器识别为机器生成内容。