看不懂的字母T恤别乱穿,汉字T恤不香吗?

出境入境2024-03-15 04:49小乐

看不懂的字母T恤别乱穿,汉字T恤不香吗?

文宇印如今的国风服装设计正在兴起,以“T”字为代表,俘获了一批年轻人的心。

有人预感,蕴藏着中国文化的汉字“T”,完全可以打败曾经满街都是的“T”字。然而,被几代人“熟悉”的T字母真的会那么容易消失吗? T恤可以说是每个人衣柜里最常见的单品了。其中,字母T一度占据了中国T恤柜的半壁江山。在一件普通的T恤上印上几个英文单词,瞬间就让它个性十足。在不需要打扮的时候,字母T曾经是明星们在休闲舒适的场合展现青春美感的最佳选择。

对于普通人来说,它一定是TOP 1百搭单品。约会时搭配裙子,通勤时搭配西装裤,逛街时搭配牛仔裤。即使夏天已经过去,短袖T恤仍然可以穿在运动衫和衬衫里面。字母T大致可以分为两种。以品牌标志作为印刷字母,是各品牌的经典款式。字母的颜色、大小、字体都是根据品牌风格设计的。

另一种是用一个单词、短语或句子作为口号形式的印刷字母。内容和风格都不是固定的,全取决于设计师或服装制作者的心情。第一种就没什么好说的了。消费者买的只是品牌和质量。第二种不一定是真的。消费者可能因为喜欢这款T恤的颜色和款式而购买,也可能因为它的时尚而准备效仿。原因有很多,但很少有人根据T恤上英文字母的含义来购买。结果,很多人吃着不懂英语的苦头,戴着“理解就是社会死亡”的字母T。比如这位阿姨的胸前写着“naughty but beautiful”(虽然我很调皮,但我很nice)。

有当年QQ个性签名的味道:抽烟、喝酒、迪斯科,但我是个好女孩。在这位阿姨的胸口上写着:“打我的脸,我需要感觉还活着。”

嗯嗯,穿这个是不是有点危险?这小子更可爱了,他那柔弱的背上还印着“死在里面”四个字。

很难想象他在这么年轻的时候经历了什么。越来越多的“社会死亡”图片被曝光,人们开始对字母T保持一定程度的敬畏。要么购买更容易理解的印刷文字,要么打开翻译器。和编辑一样,我也怀着深深的“谢谢!”的心情。背后有强烈的求生欲望。即使坐地铁,也没有人群。当然,最安全的T恤还是越来越流行的汉字T恤。近年来,以李宁、太平鸟等民族品牌为首的“汉字T”风潮迅速走红。各个潮流国货品牌和网店都开始推出简洁大方的中字T,受到不少时尚博主的青睐。汉字T的设计师还会根据网络上的热门话题,在T恤上创作一些富有想象力的文字表情包,设计人物,并定制出生日期和语录,以迎合当今年轻人的口味。简洁明了:

可爱型:

清晰定位型:

汉字T虽然势头强劲,但就接受程度而言,尚未动摇字母T的地位。汉语博大精深,韵味双关。为什么不能和简单明了的英语相比呢?有人说,这是因为年轻人文化认同不够。没有必要提升到这个水平。心理学上有一种现象,叫做母语害羞。我们的母语是汉语。在日常生活中,虽然我们学习外语,但我们看到的、听到的都是中文。

这种熟悉感让我们在看到这些汉字时首先想到它们背后的含义,而不是把它们当作装饰符号。英文字母留给我们的是图形概念,再加上文字、语言和文化的陌生之美,会让人感觉很陌生。这让我们看到带有汉字的T恤时感到廉价,但归根结底是一种害羞的感觉。这种现象在其他国家也有发生。例如,哈根达斯(Hagen-Dazs)是一个美国品牌,但它的名字Hagen-Dazs显然不是英文。而且我们的汉字印刷也很受外国人欢迎。当然,他们也会犯很多错误。比如这双在国外卖的鞋:

“法”和“福”都有美好的寓意,但我相信懂中文的孩子不会想“得福”。

读完这篇文章,我不禁感叹:“或许中国T字还是需要外国人穿才好受点?”事实上,由于年轻人对时尚“无意义”态度的影响,这种羞涩正在慢慢消失。尤其是在各大设计师的支持下,汉字T恤变得越来越时尚。现在就让字母T顺其自然吧,但是汉字T应该得到支持。赶快把它加入你的衣橱吧,是时候添加它了!参考文章:[1]为什么衣服上印的汉字会让人觉得粗俗? |知乎日报

猜你喜欢