* 提高英语阅读水平，应“轻翻译，重分析理解”。翻译仅供您别无选择时参考。这里的翻译质量要求不高，有时甚至可能不流利，但绝对有助于提高你的阅读能力。 * 分析中英文单词的音标采用Dictcom和IPA双音标标注。如果您需要了解Dictcom音标，请参考我们的文章《dictionary.com所用的音标体系》。

* 本文重点通过现实生活场景来讲解英语。请不要过多关注文章中的其他内容。

马克·库班是一位很有个性的老板，但他也常常表现出强烈的理性和仁慈。我们来看看他对于复工的态度。

亿万富翁、达拉斯小牛队老板马克·库班周日表示，重新开放经济和其他机构将是一个渐进的过程，如果没有科学专家的保证，他不会像往常一样恢复经营自己的企业。 【译】亿万富翁、达拉斯小牛队老板马克·库班库班周日表示，重新开放经济和其他机构将是一个渐进的过程，如果没有科学专家的保证，他不会照常恢复业务。 [词] 亿万富翁原型：亿万富翁名词[bil-yuh-'nair, 'bil-yuh-nair][blj'ne] n.亿万富翁[词] 所有者名词['oh-ner]['n] n.所有者；所有者[词]重新打开原型：重新打开动词现在进行时或动名词[ree-'oh-puh n][ri'pn] v.重新打开；重新开放[词] 经济名词[ih-'kon -uh-mee]['knmi] n.经济； adj. 节俭的经济的；廉价[词] 机构原型：机构名词的复数形式[in-sti-'too-shuh n, -'tyoo-][nst 'tjun] n。公式；系统；机构；名人[词] 渐进形容词['graj-oo-uhl] ['rdul] adj.逐步地；一步步；温柔【词】resume 动词原形[ri-'zoom ][r'zjum] v. 重新开始；继续n.恢复；简历；摘要[词] 常用形容词['yoo-zhoo-uhl, 'yoozh-wuhl]['juul] adj.通常；习惯性的；约定俗成[词] 保证名词[uh-'shoor-uhns, -'shur-]['rns] n.保证，保证；肯定；信心；保险[词] 科学形容词[sahy-uh n-'tif- ik][san'tfk] 形容词。科学【词】专家原型：专家名词复数形式【名词，动词'ek-spurt;形容词'ek-spurt, ik-'spurt]['ekspt] n.专家； adj. 专家技能的；专家[专有名词] 达拉斯小牛队组织，达拉斯小牛队，美国职业篮球联盟的一支球队[专有名词] 马克·库班名字

库班说：“当科学家说我的员工重返工作岗位是安全的时候，我就会有足够的信心让他们重返工作岗位。”当可以安全返回工作岗位时，我会有足够的信心让他们返回工作岗位。” [词]员工原型：员工名词复数形式[em-'ploi-ee, em-ploi-'ee, em-ploi-'ee][m'pli] n. 员工[词] 有信心的形容词['kon-fi -duhnt]['knfdnt] adj. 有信心的；自信的；自信的