作者：王凤新

克里斯·杨(Chris Yang) 在Unsplash 上拍摄的照片

“匿名”这个词的使用越来越多。与“真实姓名”的含义相反，“匿名”是指“不公开姓名或为了隐瞒真实姓名或身份而不公开姓名”。英语形容词anonymous、副词anonymously、名词anonymous都有“匿名”的意思。例如：

1. 如果您愿意，您可以保持匿名。

如果您愿意，您可以保持匿名。

2. 这些照片被匿名发送到杂志总部。

这些照片被匿名发送到该杂志的总部。

3、专家认为，没有办法真正摆脱互联网的匿名性。

这位专家表示，没有办法真正消除互联网的匿名性。

人们出于不同的目的而变得“匿名”，无论是善意的还是恶意的。诸如“匿名”之类的词在不同的上下文中既有积极的含义，也有消极的含义。

匿名的第一个含义是表明参与各方在投票、审查、调查等活动中保持公平原则，即为了公平。例如：

4、五位教授对博士生论文进行匿名评审。

五位教授匿名审阅了博士生的论文。

匿名的第二个含义是指当事人帮助他人做好事而不留名，即为了利益。例如：

5、在一位匿名捐助者的帮助下，农民工子弟学校购买了一些黑板、一张乒乓球桌和一台电脑。

在一位匿名捐助者的帮助下，打工子弟学校购买了黑板、乒乓球桌和电脑。

匿名的第三个含义是，当事人为了自己的安全，即为了安全，不留姓名地做事（比如举报）。例如：

6. 毒贩在匿名举报后被警方逮捕。

这名毒贩在匿名举报后被警方逮捕。

匿名的第四个含义是当事人不愿暴露或不便透露姓名或身份，即不愿透露。例如：

7. 这笔钱是当地一位不愿透露姓名的商人捐赠给孤儿的。

这笔钱是一位不愿透露姓名的当地商人捐赠给孤儿的。

匿名的第五个含义是表示对当事人的情况不知情，即由于无知。例如：

8. 在他生日那天早上，这位年轻人收到了一份匿名礼物。

生日那天早上，年轻人收到了一份匿名礼物。

未命名或未知也意味着“匿名”。

无名就是“无名”的意思。例如：

9、记者采访了一位不愿透露姓名的官员。

记者采访了一位不愿透露姓名的官员。

未知的意思是“未知”。例如：

10、来访的总统向无名英雄纪念碑敬献花圈。

来访的总统向无名烈士纪念碑敬献了花圈。

“匿名”也可用于要求不要透露姓名、不想透露姓名、拒绝透露姓名、拒绝透露姓名）、拒绝透露身份（拒绝透露身份）和其他方法。

本文转载自《英语世界》官网

来源：英语世界官网