“谷雨”是中国传统二十四节气中的第六个节气，也是春季的最后一个节气。此时降雨量明显增加，正好满足了谷类作物生长的需要，所以“谷雨”节气的英文翻译为Grain Rain。

谷雨源于古语“雨养百谷”，可见这段时期的降雨对于农作物的生长极为重要。谷雨标志着寒冷天气的结束和气温的迅速上升。

“谷雨”节气的名称来源于“雨生百粒”的俗语。由此可见，这一时期的雨水对于农作物的生长有多么重要。谷雨的到来，代表着寒冷天气的结束，气温的回升。

下面就跟随双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）来了解更多与谷雨相关的节气吧。

农耕关键期

民间有“谷雨种粮”的说法。春雨贵如油。当农作物充满水时，它们就开始伸展和生长。

谷雨带来气温和降雨量的显着增加，谷物生长得更快更强。这是保护农作物免受害虫侵害的关键时期。

谷雨带来了气温和降水量的显着增加，使谷物长得又快又壮。此时期是防止粮食虫蛀的关键时期。

沙暴

受北方冷空气和土壤疏松干燥的影响，谷雨期间常出现强沙尘暴等大风天气。

谷雨发生在春末夏初之间，南方冷空气稀少，北方冷空气挥之不去。 4月底到5月初，气温比3月份升高很多。由于土壤干燥，大气不稳定，大风、大风和沙尘暴变得更加频繁。

春末夏初有谷雨，有少量冷空气南下，而北方冷空气却停滞不前。 4月下旬至5月初，气温上升速度比3月快得多。由于土壤干燥、大气不稳定和强风，强风和沙尘暴变得更加频繁。

拖延的：拖延的；挥之不去

下雨前喝茶

“春谷雨前，手摘香烟。”谷雨前采摘的茶叶，滋味醇厚，香气浓郁。与三五知己独处，或独处静室，泡一壶茶，品味春日美景，是中国人特有的享受。

中国南方有谷雨这天喝茶的古老习俗。谷雨春茶含有丰富的维生素和氨基酸，可以帮助排出体内的热量，对眼睛也有好处。据说这天喝茶可以辟邪。

中国南方有一个习俗：谷雨这天喝茶。谷雨时期的春茶含有丰富的维生素和氨基酸，有助于体内散热、明目。还有一种说法：谷雨喝茶可以辟邪。

吃香椿

吃香椿又称“吃春”。谷雨期间，香椿肉质细嫩，清爽，营养丰富。冷食、炒鸡蛋或煎成“椒盐香椿鱼”都很美味。

中国北方人民有谷雨时吃蔬菜香椿的传统。中国有句古话：“雨前香椿嫩如丝”。这种蔬菜营养丰富，有助于增强免疫系统。它对胃和皮肤也有好处。

中国北方人民有谷雨时吃香椿的传统。俗话说：“香椿芽嫩如雨前丝”。这种蔬菜营养丰富，有助于增强免疫系统，有益于肠胃和皮肤护理。

向大海献祭

一些沿海地区的渔民会在谷雨举行祭海活动。渔民祭祀海神，祈求海上平安、五谷丰登。

谷雨标志着渔民们今年第一次出海的开始。这一习俗可以追溯到2000 多年前，当时人们相信众神保护他们免受波涛汹涌的大海的侵袭，因此他们获得了丰收。人们在谷雨节祭海、祭祀，祈求五谷丰登、亲人平安。

谷雨是渔民今年首次出海。这一习俗可以追溯到2000 多年前，当时人们相信神灵会保护他们免受暴风雨的侵袭并确保丰收。每逢谷雨，人们都会祭海并举行相关仪式，祈求丰收，祈求海上亲人平安。

丰富的：丰富的，充足的

谷雨前后种瓜豆

在这个播种的好季节

每个人也应该努力“修养”自己的人生。

编辑：唐晓敏

图片来源：视觉中国

数据参考：中国日报百度百科

本文及音频均来自中国日报双语微信公众号，未经授权不得转载。

中国日报热词训练营上线啦！