随着17米长、重473吨的钢桁梁准确固定到位，全长16.34公里的平潭海峡公铁大桥于9月25日上午竣工。

2019年6月5日，连接福州市区与平潭的平潭海峡公铁两用大桥连接主航道。[图片/新华社]

平潭海峡公铁两用大桥是世界上最长的跨海公铁两用大桥，连接平潭岛及附近四个小岛与福建省大陆。福建省陆地面积是世界上最长的跨海公铁大桥。

【词语解释】

英语中“岛”的常用词包括island、islet 和isle。注意，这三个单词中的字母s不发音，分别发音为['alnd]、['alt]和[al]。其中isle和island含义相同，都表示一块四面环水的土地，但isle多用于诗歌和岛屿名称，如不列颠群岛； islet指较小的岛屿（小岛）。 ）。

平潭海峡公铁大桥是福平铁路控制性工程、京台高铁“十三五”前期工程。

大桥从福州市长乐区出发，“阶梯”穿过四个小岛，到达中国第五大岛平潭。上层设计为六车道高速公路，时速100公里，下层设计时速200公里。高铁。据福建省富平铁路公司介绍，该桥计划于2020年正式通车。

2019年9月21日航拍的福建省平潭海峡公铁大桥施工现场，起重机正在吊装钢梁。[图片/新华社]

这座大桥可以帮助将福建省省会福州与为促进台湾海峡贸易和文化交流而设立的试验区平潭之间的旅行时间从两小时缩短至半小时。出行时间将从2小时缩短至30分钟。平潭是为促进两岸经贸合作和文化交流而设立的先行区。

2013年，平潭海峡公铁大桥正式开工建设。建设者创造性地开发和运用了一系列新结构、新材料、新工艺、新设备，成功突破了桥梁建设的“禁区”。

【相关词汇】

跨海大桥跨海大桥

深中大桥

港珠澳大桥港珠澳大桥

广深港高铁

参考来源：新华网

（中国日报英文报海伦）

来源：中国日报网