一：break_down是什么意思（中英文）解释的意思：

break_down是一个动词短语，表示“分解；崩溃；发生故障”。它可以用来形容物体、或者机器的部件分离，也可以指身体或心理状态的崩溃。在口语中，它也可以用来表示“详细说明；分析”。

二：怎么读（音标）：

/breɪk daʊn/

三：用法：

1. 分解：指物体、或机器的部件分离，常用于科学、工程等领域。

2. 崩溃：指身体或心理状态的崩溃，常用于描述人们的情绪或状态。

3. 发生故障：指机器、等因故障而停止工作。

4. 详细说明：指对某个问题进行详细的分析和阐述。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The mechanic is trying to break down the engine to find the problem.

这位机械师正在拆解发动机以找出问题所在。

2. After her husband's death, she had a mental break down.

丈夫去世后，她崩溃了。

3. The computer system broke down due to a virus attack.

电脑因为病毒攻击而崩溃了。

4. The teacher asked the students to break down the complicated problem step by step.

老师要求学生们逐步分解这个复杂的问题。

5. Can you break down the cost for me? I want to know how much I need to pay.

你能为我详细说明一下费用吗？我想知道需要支付多少钱。

五：同义词及用法：

1. Decompose：指物体分解成更小的部分，常用于科学和化学领域。

2. Collapse：指物体因外力或内部结构的破坏而倒塌。

3. Malfunction：指机器或发生故障，无法正常工作。

4. Analyze：指对事物进行详细的分析和研究。

六：编辑总结：

break_down是一个常用的动词短语，它有多种含义，可以指物体、或机器的分解、身心状态的崩溃，也可以表示机器故障或对问题进行详细说明。在写作中，我们可以根据具体情况选择合适的同义词来替换使用，以避免重复。同时，在使用时也要注意上下文的语境，避免产生歧义。