一：caer是什么意思（中英文）解释的意思

中文：caer是一个西班牙语动词，意为“跌倒”、“掉落”、“下降”。

英文：Caer is a Spanish verb, meaning "to fall", "to drop" or "to descend".

二：怎么读（音标）

caer的音标为 /kaˈeɾ/。

三：用法

1. caer作为不及物动词，后面通常接介词a或en，表示“跌倒在……”、“掉落到……”、“下降到……”的意思。

2. caer也可以作为及物动词，后面接宾语，表示“使跌倒”、“使掉落”、“使下降”的意思。

3. caer还可以用来表示某种情况或状态的发生，相当于汉语的“发生”，：“我突然想起来了。”可以翻译为“I suddenly remembered.”。

四：例句1-5句且中英对照

1. Se cayó en la calle y se lastimó la rodilla.

她在街上摔倒了，膝盖受伤了。

(She fell on the street and hurt her knee.)

2. El niño se cayó del columpio.

小孩从秋千上摔了下来。

(The child fell off the swing.)

3. La temperatura va a caer hasta 0 grados esta noche.

今晚气温将下降到零度。

(The temperature will drop to 0 degrees tonight.)

4. Caí en la trampa que él me tendió.

我中了他设置的陷阱。

(I fell into the trap he set for me.)

5. Me cae bien tu hermana, es muy simpática.

我很喜欢你妹妹，她很友好。

(I like your sister, she's very nice.)

五：同义词及用法

1. tropezar：意为“绊倒”、“跌倒”，常用来表示意外的失足。

2. desplomarse：意为“倒下”、“崩塌”，多用来形容建筑物或大型物体的倒塌。

3. precipitarse：意为“急速下降”、“突然坠落”，也可以表示情绪或行动上的鲁莽。

4. hundirse：意为“沉没”、“陷入”，多用来描述船只或人在水中的沉没。

六：编辑总结

总的来说，caer是一个多功能的西班牙语动词，除了最常见的“跌倒”、“掉落”、“下降”的意思外，还可以表示“发生”和“使……跌倒/掉落/下降”。在使用时需要根据句子语境选择正确的介词或宾语。同时，与其他动词的同义词也需要根据具体语境来选择，以免造成歧义。