一：frenemy是什么意思（中英文）解释的意思：

Frenemy是由friend（朋友）和enemy（敌人）两个词组合而成的新词，指的是既是朋友又是敌人的关系。这个词通常用来形容那些表面上看起来很友好，但实际上却有着不良目的或者竞争关系的人。Frenemy可以用来形容各种关系，无论是在工作场合还是生活中都可能存在这样的关系。

二：怎么读（音标）：

frenemy [ˈfrenəmi]

三：用法：

Frenemy通常作为名词使用，指代那些既是朋友又是敌人的人。它也可以用作形容词，描述某种关系或行为。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She's always been my frenemy. We get along well, but there's always an underlying competition between us.

她一直都是我的frenemy。我们相处得很好，但总有一种潜在的竞争关系存在。

2. I thought we were friends, but it turns out she was just a frenemy all along.

我以为我们是朋友，但事实证明她一直都只是我的frenemy。

3. Don't trust him, he's a real frenemy. He'll pretend to be on your side, but he's actually trying to sabotage you.

不要相信他，他是一个真正的frenemy。他会假装站在你这边，但实际上却在暗中破坏你。

4. My frenemy invited me to her party, but I know she just wants to show off her new house.

我的frenemy邀请我去她的派对，但我知道她只是想炫耀她的新房子。

5. It's hard to tell if they're friends or frenemies. They always seem to be competing with each other, but they also hang out a lot.

很难说他们是朋友还是frenemies。他们似乎总是在互相竞争，但又经常一起出去玩。

五：同义词及用法：

Frenemy的同义词包括：frienemy、frenemy、friend-enemy等。这些词都指代既是朋友又是敌人的关系。除了以上提到的用法外，也可以用其他形容词来描述这种关系，比如toxic friendship（有毒的友谊）、competitive friendship（竞争性友谊）等。

六：编辑总结：

Frenemy是一个由friend和enemy两个词组合而成的新词，指代既是朋友又是敌人的关系。它可以用来形容各种关系，在工作场合或生活中都可能存在这样的关系。除了作为名词使用外，它也可以用作形容词来描述某种关系或行为。与其同义词相比，frenemy更加简洁明了地表达了这种复杂的关系。在处理与frenemy有关的事情时，我们需要保持惕，避免受到伤害。