一：in_the_flesh是什么意思（中英文）解释的意思

in_the_flesh是一个英语短语，意思是指“亲眼看到，亲自体验”，也可以用来表示某人的真实存在或身份。

二：怎么读（音标）

in_the_flesh的发音为[in ðə fleʃ]，其中“in”读作[in]，“the”读作[ðə]，“flesh”读作[fleʃ]。

三：用法

1. 表示亲眼看到、亲自体验：常用于强调某件事情或某人的真实性或现实性。

2. 表示某人的真实存在或身份：常用于描述某人的真实身份或在场的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. I couldn't believe it when I saw her in the flesh at the concert last night. (昨晚在演唱会上我亲眼看到她时简直不敢相信。)

2. After reading so much about him, it was surreal to finally meet him in the flesh. (在阅读了那么多关于他的文章后，最终能够和他面对面见面感觉非常不真实。)

3. The movie brought my favorite book to life, I felt like I was in the flesh experiencing everything alongside the characters. (这部电影把我最喜欢的书变得活灵活现，我感觉自己就像是和角色一起亲身经历一切。)

4. The famous actor made a surprise appearance in the flesh at the award ceremony. (那位著名的演员在颁奖典礼上突然现身，令人惊讶。)

5. The artist's paintings are so lifelike, it's like the subjects are in the flesh right in front of you. (这位艺术家的画作如此栩栩如生，就像被描绘的人物就在你眼前一样。)

五：同义词及用法

1. In person：意为“亲自、当面”，强调某人亲自在场或做某事。

2. In real life：意为“现实生活中”，强调与虚拟或想象的对比。

3. Face to face：意为“面对面地”，强调两者之间的直接接触。

4. In actuality：意为“实际上、事实上”，强调与表面或假象的对比。

5. On the spot：意为“当场、立即”，强调即时性和现场发生。

六：编辑总结

in_the_flesh是一个常用于英语口语中的短语，其含义可以是指亲眼看到、亲自体验，也可以表示某人的真实存在或身份。除了以上提到的同义词外，还可以根据具体语境选择合适的表达方式。使用时需要注意上下文，避免产生歧义。