一：mannish是什么意思（中文）解释的意思：

mannish是指具有男性特征或者行为的女性，也可以指具有男子气概或者男性品质的女性。这个词通常用来形容女性在外表、举止、言谈等方面表现得像男性一样，或者拥有强烈的男子气概和独立自主的态度。在某些情况下，mannish也可以指代那些具有男性特征或者行为的男人。

二：怎么读（音标）：

mannish [ˈmænɪʃ]

三：用法：

1. 作为形容词使用时，mannish通常用来形容女性具有男子气概或者表现得像男性一样。

2. 作为名词使用时，mannish可以指代那些具有男性特征或者行为的女性。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She was wearing a mannish suit and tie, which made her stand out in the crowd. (她穿着一套类似于男式西装和领带的服装，在人群中显得格外突出。)

2. Her mannish appearance often caused people to mistake her for a man at first glance. (她那种像男人一样的外表经常会让人们在第一眼就误以为她是男人。)

3. She has a mannish way of speaking and walking, which makes her seem very confident. (她说话和走路的方式都很像男性，这让她显得非常自信。)

4. The actress played the role of a mannish businesswoman in the movie, which was a departure from her usual feminine roles. (这位女演员在电影中扮演了一个像男人一样的商业女性角色，与她通常的女性角色形成了鲜明对比。)

5. He has always been teased by his friends for his mannish appearance and behavior, but he doesn't mind at all. (他的朋友们经常嘲笑他那种像男人一样的外表和行为，但他并不在意。)

五：同义词及用法：

1. tomboy - 指一个女孩子具有男孩子特征或者行为的女孩子，通常指年幼时期。

2. masculine - 指具有男性特征或者品质的人，可以用来形容男性或者具有强烈男性气质的女性。

3. butch - 指具有明显男性特征或者表现得像男性一样的女同性恋者。

4. boyish - 指具有少年特征或者行为的女孩子，也可以指成年女性具有少年气息。

5. manly - 指具有男子气概或者男性品质的人，通常用来形容男性，也可以指女性具有强烈的男子气概。

六：编辑总结：

mannish这个词既可以作为形容词使用来形容女性具有男子气概或者表现得像男性一样，也可以作为名词使用来指代那些具有男性特征或者行为的女性。它可以用来表达对女性独立自主、坚强自信的赞美，也可以用来形容那些不拘小节、敢于挑战传统观念的女性。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的同义词来替换mannish，以避免重复使用。