一：miasmata是什么意思（中英文）解释的意思

miasmata是一个拉丁词，意为“毒气”，也可以指“瘴气”。在英语中，它通常用作单数形式，即miasma，表示有害的、致病的气体或蒸汽。

二：怎么读（音标）

miasmata的读音为/miˈæzmətə/，音标为[mi-az-muh-tuh]。

三：用法

miasmata作为名词，可用来指代有害的气体或蒸汽。它也可以用来形容某种不良影响或感染。在医学上，miasma也可以指代瘴气理论，即认为疾病是由空气中的有害物质引起的。

四：例句1-5句且中英对照

1. The miasma from the swamp made it difficult for the villagers to breathe.

这片沼泽地散发出的毒气让村民们呼吸困难。

2. The doctor believed that the miasma in the air was responsible for the outbreak of the disease.

医生认为空气中的瘴气导致了这次疾病的爆发。

3. The city was plagued by a thick miasma of pollution, making it hard to see and breathe.

这座城市被浓厚的污染毒气所困扰，使人们难以看清和呼吸。

4. The miasma of fear and anxiety hung over the town after the recent attacks.

最近的袭击让这座城镇笼罩在恐惧和焦虑的氛围中。

5. The belief in miasma theory was eventually replaced by the germ theory of disease.

瘴气理论的信仰最终被疾病的细菌理论所取代。

五：同义词及用法

1. Fumes：指有害或刺激性气体，常用于工业或交通排放的废气。

2. Vapors：指从液体或固体表面挥发出来的气体，也可以指有毒或致幻作用的化学物质。

3. Poisonous gas：指任何有害且可导致死亡的气体。

4. Contamination：指受到污染或感染，包括空气、水、食物等。

5. Infection：指受到病菌、细菌等有害微生物影响而导致疾病。

六：编辑总结

miasmata是一个具有多重含义的单词，在不同语境下可以表示不同意思。作为网络词典编辑翻译人员，需要根据上下文来准确解释其含义，并且注意使用相关的同义词来丰富词汇。同时，还要注意音标的正确使用，以及符合SEO标准的撰写方式。