一：niche是什么意思（中英文）解释的意思：

niche是一个英语单词，可以作为名词或动词使用。作为名词时，它的意思是“壁龛；合适的位置；特定的生活方式或环境”。作为动词时，它的意思是“把...放入壁龛中；使适应特定的生活方式或环境”。

中文翻译为“小隐角落；合适的位置；专门领域”。作为动词时，可以翻译为“安置；使适应”。

二：怎么读（音标）：

niche的读音为/niːʃ/，其中ni发音类似于“knee”，sh发音类似于“she”。

三：用法：

1. 作为名词时，常用于描述一个人或事物所处的特定环境或位置。

2. 也可用来指代某个产品、服务或想法在市场中占据的特定位置。

3. 作为动词时，常用于描述将某物放置到合适的位置或使其适应特定环境。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She has found her niche in the fashion industry.

她在时尚界找到了自己的小天地。

2. This company has carved out a niche for itself in the market.

这家公司在市场中开辟了自己的专属领域。

3. The book fills a niche in the market for beginner language learners.

这本书填补了市场上初学者语言学习的空白。

4. The statue was placed in a niche in the wall.

雕像被放置在墙壁的一个壁龛里。

5. This species has adapted to its niche in the rainforest.

这种物种已经适应了它在雨林中的生活方式。

五：同义词及用法：

1. nook：指小角落或隐蔽处，常用于指人或物所处的位置。

2. cranny：指狭小的裂缝或缝隙，常用于比喻某事物的细节。

3. corner：指房间或建筑物的角落，也可比喻某个领域或问题。

4. specialty：指某人或团体擅长或专门从事的特定领域。

5. domain：指某人、团体或事物所掌握或占据的范围或领域。

六：编辑总结：

niche是一个多义词，在不同语境下有着不同的含义。作为名词时，它可以指代一个人、事物所处的特定环境、位置、市场占有率等；作为动词时，则可以表示将某物放置到合适的位置或使其适应特定环境。在日常生活中，我们可以用niche来形容某人或事物所处的独特位置或领域，也可以用来指代某个人擅长的特定领域。