Thunderbolt是什么意思,它的中文意思是“雷电”。它的英文音标是/ˈθʌndərbəʊlt/。
怎么读(音标)
Thunderbolt的正确读法是“THUHN-der-bohlt”。
用法
Thunderbolt通常用作名词,表示一种强烈的、闪电般的力量或速度。它也可以作为动词使用,表示以极快的速度移动或行动。
例句1-5句且中英对照
1. The thunderbolt lit up the night sky and shook the ground.(雷电照亮了夜空,震撼了大地。)
2. The athlete ran with the speed of a thunderbolt, breaking the world record.(这位运动员以雷电般的速度跑步,打破了世界纪录。)
3. The sudden thunderbolt of inspiration led to her writing a best-selling novel.(突如其来的灵感如同一道雷电,促使她写出了一部畅销小说。)
4. The company was hit by a financial thunderbolt when their main investor pulled out.(当主要投资者退出时,公司遭遇了一场财务上的雷电。)
5. She was struck by a thunderbolt of realization when she saw her ex-boyfriend with another woman.(当她看到前男友和另一个女人在一起时,她突然意识到了很多事情。)
同义词及用法
1. Lightning:也表示闪电,但它更多指具体的一道闪电,而非雷电的整体力量。
2. Bolt:也可以表示闪电,但它更常用于比喻性语境中,表示突然的、强烈的力量或感情。
3. Flash:也可以指闪电,但它更多指短暂且强烈的光亮。
4. Jolt:可以表示震动或冲击,但它也有比喻意义,表示突然的惊讶或震惊。
5. Shockwave:可以指震动或冲击波,但它也有比喻意义,表示某种或决定带来的巨大影响。
编辑总结
Thunderbolt是一个具有强大力量和速度的形象化词汇,在英文中常用于形容极快、极强或突然而来的情况。它也经常被用于比喻性语境中,表达某种突然而来的、强烈的感情或影响。作为网络词典编辑翻译人员,在撰写释义时应注意准确把握其含义,并且灵活运用相关近义词来丰富表达。