took_a_bow是一个常用的英语短语，它的意思是“鞠躬致谢”。这个短语通常指在表演结束后，表演者向观众鞠躬表示感谢和敬意。它也可以用来形容某人在某种情况下表现出谦逊和礼貌的举止。

怎么读（音标）

took_a_bow [tʊk ə baʊ]

用法

took_a_bow通常作为动词短语使用，可以用于不同的场合。作为动词，它的过去式为took，过去分词为taken。下面是一些常见的用法：

1. 表示向观众鞠躬致谢

例句：After their final performance, the actors took a bow and received a standing ovation from the audience.

在最后一场表演结束后，演员们鞠躬向观众表示感谢，并得到了观众起立欢呼。

2. 形容某人谦逊的举止

例句：Even though she won the competition, she still took a bow and thanked her compes for their hard work.

尽管她赢得了比赛，她仍然谦虚地鞠躬并感谢其他参赛者的努力。

3. 表示结束某项活动或工作

例句：After 10 years of service, the CEO took a bow and retired from the company.

在服务了10年后，CEO鞠躬告别并从公司退休。

4. 表示接受赞扬或荣誉

例句：The scientist took a bow as he received the Nobel Prize for his groundbreaking research.

这位科学家接受了诺贝尔奖，他鞠躬致谢，以表达对自己开创性研究的感谢。

5. 表示认输或放弃

例句：Realizing that he had no chance of winning, the boxer took a bow and ended the match.

意识到自己没有赢得比赛的机会后，拳击手鞠躬认输，结束了比赛。

同义词及用法

1. Bow out: 与took_a_bow具有相同的意思，指向观众鞠躬致谢或退出某项活动。

2. Show appreciation: 表示感激和敬意。

3. Acknowledge: 承认或表示感谢。

4. Thank: 感谢。

5. Salute: 敬礼或致敬。

编辑总结

took_a_bow是一个常用的英语短语，它的意思是“鞠躬致谢”。它可以用来形容演员在表演结束后向观众表示感谢和敬意，也可以用来形容某人谦逊的举止。除此之外，它还可以表示结束某项活动、接受赞扬或荣誉、认输或放弃等含义。同义词包括bow out、show appreciation、acknowledge、thank和salute。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确解释单词的意思，并提供多种用法和例句来帮助读者更好地理解和运用这个短语。