一：俺是什么意思（中英文）解释的意思：

俺是一个口语化的代词，常用于方言中，表示“我”的意思。通常用于农村或者方言地区，有时也可以用于亲近的朋友之间。

What does “俺” mean (Chinese-English translation)?

"俺" is an informal pronoun commonly used in dialects, meaning "I". It is often used in rural or dialect areas, and can also be used among close friends.

二：怎么读（音标）：

“俺”的读音为 /ǎn/。

How to pronounce "俺":

The pronunciation of "俺" is /ǎn/.

三：用法：

“俺”通常用作主语，在句子中可以替代“我”。它具有亲切、随意的口语化特点，在正式场合或者书面语中不宜使用。

Usage:

"俺" is usually used as the subject and can replace "我" in a sentence. It has an informal and casual characteristic, and should not be used in formal occasions or written language.

四：例句1-5句且中英对照：

1. 俺来自山东农村。(I come from rural Shandong.)

2. 俺今天没事，想出去走走。(I have nothing to do today and want to go out for a walk.)

3. 你知道吗？俺家里新添了一口小猪。(Do you know? My family just got a new pig.)

4. 俺们一起去看电影吧！(Let's go watch a movie together!)

5. 俺的梦想是成为一名画家。(My dream is to become an artist.)

五：同义词及用法：

“俺”可以和“我”互换使用，但是“俺”更加口语化，更贴近生活。在方言中，也有类似的代词，比如“咱”、“偶”等。

Synonyms and usage:

"俺" can be used interchangeably with "我", but it is more colloquial and closer to daily life. In dialects, there are also similar pronouns, such as "咱" and "偶".

六：编辑总结：

总的来说，“俺”是一个常用于方言中的代词，表示“我”的意思。它具有亲切、随意的口语化特点，在日常生活中使用频率较高。但是在正式场合或者书面语中不宜使用，“我”是更加合适的选择。

Editor's summary:

In summary, "俺" is a pronoun commonly used in dialects, meaning "I". It has an informal and casual characteristic, and is frequently used in daily life. However, it should not be used in formal occasions or written language. "我" is a more appropriate choice in these situations.