一：厄是什么意思（中英文）解释的意思：

厄（è），汉语词语，多义词，常用于表示不幸、灾难、困难等负面情况。在古代文献中，厄还有“凶兆”、“不祥”的含义。

二：怎么读（音标）：

厄读作“è”，第一声平声，拼音为“è”。

三：用法：

1. 厄作为名词时，常用于表示不幸、灾难、困难等负面情况。：遭遇厄运、陷入困境。

2. 厄也可作为形容词使用，表示不幸的、倒霉的。：他遭遇了一场厄运。

3. 在古代文献中，厄还可以指凶兆、不祥之事。：他们认为这是一种厄运的预兆。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 遭遇厄运的人需要坚强地面对挑战。（Those who encounter misfortunes need to face challenges with strength.）

2. 他陷入了经济上的困境，倍感压力。（He fell into financial difficulties and felt under a lot of pressure.）

3. 据说这是一个不祥之兆，我们要小心应对。（It is said to be a bad omen, and we need to handle it with caution.）

4. 这场厄运让他变得更加坚强，他学会了如何克服困难。（This misfortune made him stronger, and he learned how to overcome difficulties.）

5. 她认为这是一种厄运，但我觉得这只是一个挑战，我们可以克服它。（She sees it as a misfortune, but I see it as a challenge that we can overcome.）

五：同义词及用法：

1. 不幸（misfortune）：指遭遇到的不幸或困难；

2. 灾难（disaster）：指突发的灾害性；

3. 困境（predicament）：指陷入的困难处境；

4. 不祥（inauspicious）：指不吉利、不祥的事情。

六：编辑总结：

厄是一个多义词，在汉语中常用于表示不幸、灾难、困难等负面情况。除了作为名词使用外，厄还可以作为形容词和古代文献中的用法。在使用时，需要根据具体语境来理解其含义。同时，厄也有一些近义词，但它们之间仍有细微差别。最后，编辑建议在撰写文章时注意使用合适的同义词，避免重复使用厄，使文章更加丰富多彩。