嗟是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-15 20:57:38小编

嗟是什么意思(中英文)解释

嗟(jiē)是一个汉语词语,可以作为动词、形容词和叹词使用。作为动词时,它的意思是“叹息”、“感叹”、“哀叹”,表示对某件事情或情况感到遗憾、悲伤或惊讶。作为形容词时,它的意思是“悲伤的”、“遗憾的”,用来形容人的心情或情绪。作为叹词时,它可以单独使用,表示惊讶、感叹或哀叹。

读音:jiē [jíe]

用法:

1. 作动词时通常与“啊”、“哦”等语气助词连用,表示强调或加强语气。

2. 作形容词时可以修饰名词,也可以单独使用。

3. 作叹词时可单独使用,也可与其他语气助词连用。

例句:

1. 她听到这个消息后,不禁嗟了一声:“怎么会这样?”

She couldn't help but sigh when she heard the news: "How could this happen?"

2. 看着窗外下着绵绵细雨,他心中不禁嗟悼起来。

Looking at the drizzling rain outside the window, he couldn't help but feel sorrowful.

3. 嗟,这个世界上还有这样的好人吗?

Alas, are there still such good people in this world?

4. 他嗟叹着走进了空荡荡的房间。

He sighed as he walked into the empty room.

5. 这个消息令人嗟然,让我们深感遗憾。

This news is sigh-worthy and makes us deeply regretful.

同义词及用法:

1. 叹息(sì xī):作动词时与“嗟”意思相同,但更常用于书面语。

2. 唏嘘(xī xū):表示对某件事情或情况感到惋惜、感叹。

3. 悲伤(bēi shāng):表示心情低落、沮丧。

4. 惋惜(wǎn xī):表示对某件事情或情况感到遗憾、惋惜。

5. 惊叹(jīng tàn):表示对某件事情或情况感到惊讶、赞叹。

编辑总结:

嗟是一个多义词,可以作为动词、形容词和叹词使用。它的意思主要是“叹息”、“感叹”、“哀叹”,用来表达对某件事情或情况的遗憾、悲伤或惊讶。在使用时,通常会与其他语气助词连用,加强语气。它的同义词有叹息、唏嘘、悲伤、惋惜和惊叹等。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确理解每个词语的含义,并且能够灵活运用,以便更好地帮助读者理解和使用这些词语。

猜你喜欢