一：惜玉怜香是什么意思（中英文）解释的意思

惜玉怜香是一个成语，指珍惜美好的事物，爱护温柔的女性。它可以用来形容人们对珍贵物品或善良美丽的女性的态度和行为。这个成语源于古代传统文化，现在仍被广泛使用。

"Xiyu Lianxiang" is an idiom that means to cherish and treasure beautiful things and to love and care for gentle women. It can be used to describe people's attitudes and behaviors towards precious objects or kind and beautiful women. This idiom originated from traditional Chinese culture and is still widely used today.

二：怎么读（音标）

惜玉怜香 (xī yù lián xiāng)

三：用法

惜玉怜香可以作为形容词短语或动词短语使用。作为形容词短语时，通常修饰人或事物，表示对其珍贵、优雅、温柔等特质的赞赏和爱护。作为动词短语时，表示对某人或某物的关心、保护和呵护。

"Xiyu Lianxiang" can be used as an adjective phrase or a verb phrase. As an adjective phrase, it usually modifies people or things, expressing appreciation and care for their precious, elegant, and gentle qualities. As a verb phrase, it means to care for, protect, and cherish someone or something.

四：例句1-5句且中英对照

1. 她是一个惜玉怜香的女孩，总是温柔地对待身边的人。

She is a girl who cherishes and treasures beauty, always treating people around her with gentleness.

2. 这幅画被认为是艺术家对自然之美的惜玉怜香。

This painting is considered as the artist's appreciation and care for the beauty of nature.

3. 在古代，惜玉怜香的女性被视为最理想的妻子。

In ancient times, women who cherished and treasured beauty were seen as the most ideal wives.

4. 他教导自己的孩子要学会惜玉怜香，尊重他人并保护环境。

He teaches his children to learn to cherish and treasure beauty, respect others, and protect the environment.

5. 我们应该珍惜和保护我们所拥有的一切，学会惜玉怜香，而不是一味追求更多。

We should cherish and protect everything we have, learn to appreciate and care for it, instead of blindly pursuing more.

五：同义词及用法

1. 珍爱（zhēn ài）：指深切地爱护、珍视某人或某物。

2. 爱护（ài hù）：指关心、保护和呵护某人或某物。

3. 珍惜（zhēn xī）：指重视、珍爱某人或某物，不轻易放弃。

4. 珍重（zhēn zhòng）：指尊重、珍爱并加以保护某人或某物。

这些同义词都可以用来表达对美好事物的欣赏和保护，但是它们的用法和语境可能略有不同。相比之下，惜玉怜香更多地强调对美好事物的珍视和保护，并带有一种温柔的情感色彩。

Synonyms and usage:

1. Cherish: means to deeply love and value someone or something.

2. Care for: means to care, protect, and nurture someone or something.

3. Treasure: means to value and cherish someone or something, not easily giving up.

4. Respect: means to respect, cherish, and protect someone or something.

These synonyms can all be used to express appreciation and protection for beautiful things, but their usage and context may be slightly different. In comparison, "Xiyu Lianxiang" emphasizes more on cherishing and protecting beautiful things with a gentle emotional tone.

六：编辑总结

惜玉怜香是一个富有文化内涵的成语，它传递了人们对美好事物和善良女性的珍视和保护。在使用时，我们应该注意其语境，避免与其他同义词混淆。珍爱自然、珍惜生活，学会惜玉怜香，让我们的世界变得更加美好。