一：枘凿冰炭是什么意思（中英文）解释的意思

枘凿冰炭是指用最精湛的技艺和最困难的工作来完成某件事情，比喻做事认真、精益求精，不畏艰辛。在英文中，可以翻译为"to work with great skill and difficulty"或者"use great skill and effort to accomplish something"。

二：怎么读（音标）

枘凿冰炭的读音为/ruì záo bīng tàn/，其中"ruì"发音为/ruì/，"záo"发音为/záo/，"bīng"发音为/bīng/，"tàn"发音为/tàn/。

三：用法

枘凿冰炭通常用来形容某人在工作或学习中表现出色、专注和努力。也可以用来形容某件事情需要付出巨大的努力和耐心才能完成。这个成语可以用在各种场合，比如工作、学习、运动等等。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他是一位真正的枘凿冰炭的艺术家，在他手中每一件作品都充满了无穷的想象力。(He is a true artist who works with great skill and difficulty, every piece of his work is full of boundless imagination.)

2. 这个项目需要我们每个人都枘凿冰炭，才能达到预期的效果。(This project requires each of us to work with great skill and effort in order to achieve the desired results.)

3. 她是一位枘凿冰炭的运动员，在比赛中总是全力以赴，从不放弃。(She is an athlete who works with great skill and difficulty, always giving her all in competitions without ever giving up.)

4. 他们用枘凿冰炭的，克服了各种困难，最终完成了这项艰巨的任务。(They overcame various difficulties with the spirit of working with great skill and difficulty, and finally completed this arduous task.)

5. 要想在这个行业取得成功，你必须有枘凿冰炭的态度，不断学习和进步。(To succeed in this industry, you must have the attitude of working with great skill and difficulty, constantly learning and improving yourself.)

五：同义词及用法

1. 力求完美：形容追求完美、精益求精的态度。

2. 精益求精：形容做事认真、追求高标准的工作态度。

3. 精雕细琢：形容做事认真、注重细节、精益求精。

4. 兢兢业业：形容做事认真、勤奋，不马虎。

5. 勤勉不懈：形容做事认真、努力，不轻言放弃。

六：编辑总结

枘凿冰炭是一个形象生动的成语，它源自古代建筑工匠用锯子、凿子等工具来雕刻冰雕和石雕的场景。它既可以形容某人在工作中表现出色，也可以形容某件事情需要付出巨大的努力和耐心才能完成。在现代社会，这个成语仍然被广泛使用，并且具有积极的意义。因此，在学习、工作、生活中，我们都应该以枘凿冰炭的来对待每一件事情，从而取得更好的成就。