一：病入膏肓是什么意思（中英文）解释的意思：

病入膏肓（bìng rù gāo huāng）是一个成语，指病情已经到了非常严重的地步，无法挽回或治愈。它也可以用来形容某种事物已经到了不可救药的程度，无法改变或挽回。

二：怎么读（音标）：

bìng rù gāo huāng （/biŋ ɻuː gaʊ ˈhwɑːŋ/）

三：用法：

病入膏肓这个成语通常用来形容疾病或情况的严重程度，也可以用作比喻。它可以作为主语、谓语、定语或状语使用。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他的身体已经病入膏肓，医生也无能为力了。（His health has deteriorated to the point of no return, and the doctors can do nothing about it.）

2. 这场战争已经持续多年，局势已经病入膏肓。（The war has been going on for years, and the situation has become irreparable.）

3. 这个公司的财务问题已经到了病入膏肓的地步。（The financial problems of this company have reached a point of no return.）

4. 这个社会问题已经病入膏肓，需要我们共同努力解决。（This social issue has become irreparable and requires our joint efforts to solve it.）

5. 他的心理已经病入膏肓，需要专业的心理咨询帮助。（His mental state has reached a point of no return and requires professional counseling.）

五：同义词及用法：

1. 到了不可救药的地步（reach a point of no return），指情况已经无法挽回或改变。

2. 病入膏肓也可以用来比喻某种事物已经到了极其严重的程度，：局势病入膏肓、问题病入膏肓等。

3. 疾病绝望（illness is hopeless）也可以用来形容疾病到了无法治愈的地步。

六：编辑总结：

病入膏肓这个成语形象地描述了一种情况或状态已经到了无可挽回的地步，适用于各种场景。在使用时要注意语境和语气，避免过于夸张。同时，也可以运用类似的成语来丰富表达，增加文采。