补偿价格的是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-22 20:22:04小编

补偿价格的是什么意思(中英文)解释

补偿价格指的是为了弥补或补偿某种损失或损害而支付的费用。这种费用通常是由一方向另一方支付,以弥补由前者造成的损失或损害。在商业领域,补偿价格也可以指代为了获得某种权益或服务而支付的费用。

How to pronounce: [kəmˈpensəʃn ˈpraɪsɪz]

用法

补偿价格通常出现在法律文件、合同协议、保险条款等文档中,以明确双方在发生损失或损害时的责任和赔偿方式。在商业谈判中,也经常会涉及到补偿价格的讨论,以确保双方在合作过程中能够得到公平的赔偿。

例句:

1. The company agreed to pay a compensation price of $100,000 for the damage caused by their faulty product.

公司同意支付10万美元的补偿价格,来弥补他们有缺陷产品造成的损失。

2. The insurance policy covers a maximum compensation price of $50,000 for any property damage.

该保险条款规定最高可赔付5万美元的补偿价格来覆盖任何财产损失。

3. The artist demanded a compensation price of $1 million for the unauthorized use of his artwork in the advertisement.

艺术家要求支付100万美元的补偿价格,因为他们在广告中未经授权使用了他的作品。

4. The contract stipulates that the compensation price for any breach of agreement shall be determined by an independent arbitrator.

合同规定,任何违约行为的补偿价格应由独立仲裁员来确定。

5. The company offers a compensation price of 15% of the total project cost to their clients as a guarantee for timely completion.

公司向客户提供总项目费用15%的补偿价格,作为按时完成的保证。

同义词及用法

1. 赔偿金(compensation):指因某种损失或损害而支付给受害者的金钱或其他形式的补偿。与补偿价格类似,但更强调赔偿的性质。

2. 赔款(damages):指因违约、过失等造成损失而应支付给受害者的金钱。与补偿价格不同,赔款更多指代具体数额。

3. 补偿费用(compensation fee):与补偿价格含义相近,但更强调费用性质。

4. 赔付(indemnity):指因某种责任或义务而支付给另一方的赔偿金。与补偿价格有些许差别,赔付更多指代具体数额。

5. 赔偿款(reparation):指因某种过失或不公平行为而支付给受害者的补偿金。与补偿价格含义相近,但更强调赔偿的性质。

编辑总结

补偿价格是指为了弥补损失或损害而支付的费用,通常出现在法律文件、合同协议和保险条款中。它在商业谈判中也扮演重要角色,以确保双方能够得到公平的赔偿。除了补偿价格外,还有一些近义词如赔偿金、赔款、补偿费用等,但它们各自有着细微的差别。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确理解并解释这些术语,并且注意避免出现格式化的参数和规律,以符合SEO标准并逃避AI检测器的检测。

猜你喜欢