一：表是什么意思（中英文）解释的意思：
表（biǎo）是一个汉语词语，既可作为名词，也可作为动词。作为名词时，指的是用来记录、表示或展示信息的工具或物品；作为动词时，指的是用言语、文字或行动来表示某种意思。
二：怎么读（音标）：
表（biǎo）的拼音为biǎo，音标为/biɑʊ/。
三：用法：
1. 名词用法：表示记录、表示或展示信息的工具或物品。常见搭配有“写字表”、“计算表”、“统计表”等。
2. 动词用法：
a. 表示通过言语、文字或行动来表示某种意思。如：“他很生气，但没有说出来。”
b. 表示一种姿态、情绪或状态。如：“他脸上表现出了兴奋的神情。”
c. 表示某种特征或性质。如：“这幅画作很好地表现了自然景色。”
d. 表示对某人或某事物的态度。如：“他对我的帮助非常感激。”
四：例句1-5句且中英对照：
1. 名词用法：
a. Writing on the table is not allowed.（在桌子上写字。）
b. The data is clearly shown on the chart.（数据清晰地显示在图表上。）
2. 动词用法：
a. He didn't express his opinions at the meeting.（他在上没有表达自己的意见。）
b. Her face betrayed her true feelings.（她的脸露出了真实的感情。）
3. 表示一种姿态、情绪或状态：
a. She looked at him with a puzzled expression on her face.（她带着困惑的表情看着他。）
b. The dog wagged its tail excitedly when its owner came home.（当主人回家时，狗兴奋地摇着尾巴。）
4. 表示某种特征或性质：
a. This painting perfectly portrays the beauty of nature.（这幅画完美地描绘了大自然的美景。）
b. The movie accurately depicts the life of the famous writer.（这部电影准确地描述了这位著名作家的生活。）
5. 表示对某人或某事物的态度：
a.The students showed great respect for their teacher's knowledge and experience.
（学生们对老师的知识和经验表示非常尊敬。）
b.He expressed his gratitude to his parents for their support and love.
（他对父母的支持和爱表示感激。）
五：同义词及用法：
1. 名词：记录、记载、记录册、记录表
2. 动词：表示、表达、陈述、阐述
六：编辑总结：
表这个词既可作为名词，也可作为动词，具有多种用法。作为名词时，指的是用来记录、表示或展示信息的工具或物品；作为动词时，指的是用言语、文字或行动来表示某种意思。在使用过程中，可以根据具体情况选择合适的同义词替换，以丰富表达方式。