衷是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-22 20:48:26小编

衷是什么意思(中英文)解释

衷(zhōng)是一个汉语词汇,常用作名词,表示内心深处的感情、想法或态度。它可以指一个人的内心世界,也可以指某件事情的本质或核心。在英语中,衷可以翻译为"heart"、"innermost feelings"等。

怎么读(音标)

衷的拼音为zhōng,轻声平声,第一声。

用法

1. 作名词时,常用于"内心之衷"、"真心实意"等短语中,表示内心深处的真实感受。

2. 也可用于形容词前修饰名词,如"衷情"、"衷心话"等。

3. 在口语中也可作动词使用,表示表达内心深处的想法或感情。

例句1-5句且中英对照

1. 他说出了自己内心深处的衷情。

He expressed his innermost feelings.

2. 我们应该坦诚地说出自己的衷心话。

We should speak our hearts out.

3. 她一直保持着对生活的热爱和积极的态度,在她的内心深处有着一片充满希望的海洋。

She always maintains a love for life and a positive attitude, with a sea of hope deep in her heart.

4. 他的内心深处隐藏着一种强烈的渴望,希望能够改变自己的命运。

Deep inside, he harbors a strong desire to change his destiny.

5. 她一直在寻找自己内心深处的真实想法,直到她遇到了他。

She had been searching for her true thoughts deep inside until she met him.

同义词及用法

1. 心意(xīn yì):指对某人或某事的感情、想法或态度。常用于"心意相通"、"表达心意"等短语中。

2. 情感(qíng gǎn):指人类内心深处产生的各种感情。常用于"情感丰富"、"表达情感"等短语中。

3. 意向(yì xiàng):指对某件事情的愿望或打算。常用于"有意向"、"表示意向"等短语中。

编辑总结

衷是一个非常有趣且多义的词汇,在汉语中有着丰富的用法。它可以指代人们内心深处真实的感受和想法,也可以指某件事情的本质或核心。在使用时需要根据具体语境来理解其含义,并注意与其他近义词的区别。作为词典编辑翻译人员,我们需要准确把握每个单词的意思,并通过例句和同义词来帮助读者更好地理解和运用这个词汇。

猜你喜欢