一:逛大街的是什么意思(中英文)解释的意思
逛大街指的是在城市或者小镇上闲逛,欣赏风景、购物、休闲娱乐等活动。这个词汇主要用于描述人们在闲暇时间外出游玩,享受城市生活的乐趣。
Strolling on the street refers to the activities of walking around, enjoying the scenery, shopping, and leisure in cities or towns. This term is mainly used to describe people going out for leisure activities and enjoying the pleasures of city life.
二:怎么读(音标)
/ɡuɑŋ dɑ jiē/
三:用法
逛大街通常作为动词短语使用,表示“在街上闲逛、游览”。“逛”字可以与其他名词搭配使用,如“逛商场”、“逛展览”、“逛公园”等。
The phrase "逛大街" is usually used as a verb phrase, meaning "to stroll or tour on the street". The character "逛" can be used in combination with other nouns, such as "逛商场" (shopping mall), "逛展览" (visiting an exhibition), "逛公园" (strolling in a park), etc.
四:例句1-5句且中英对照
1. 我喜欢周末和朋友一起去逛大街。
I like to go strolling on the street with my friends on weekends.
2. 她每天晚上都会去逛大街,放松自己。
She goes strolling on the street every night to relax.
3. 逛大街是一种很好的消遣方式。
Strolling on the street is a great way to relax.
4. 我们可以在这条街上逛一整天,因为有很多有趣的店铺。
We can stroll on this street all day because there are many interesting shops.
5. 他喜欢在陌生的城市里逛大街,体验当地的文化和风土人情。
He likes to stroll on the streets of unfamiliar cities, experiencing the local culture and customs.
五:同义词及用法
1. 闲逛 (xián guàng): 指慢慢地走动,没有特定目的地游览。与“逛大街”意思相近,但更加强调无目的性。
2. 散步 (sàn bù): 指在室外慢步行走。与“逛大街”的区别是散步通常指在公园、小径等地方散步。
3. 旅游 (lǚ yóu): 指到其他城市或旅行观光。与“逛大街”的区别是旅游更加强调出行目的性和游览景点。
4. 游览 (yóu lǎn): 指到名胜古迹等地方参观游览。与“逛大街”的区别是游览更加强调参观景点的目的性。
1. Stroll (xián guàng): Refers to walking slowly without a specific destination. Similar to "逛大街", but emphasizes the lack of purpose.
2. Walk (sàn bù): Refers to walking slowly outdoors. The difference from "逛大街" is that walking usually refers to walking in parks, paths, etc.
3. Travel (lǚ yóu): Refers to traveling and sightseeing in other cities or countries. The difference from "逛大街" is that travel emphasizes the purpose of the trip and visiting attractions.
4. Tour (yóu lǎn): Refers to visiting and touring famous places and historical sites. The difference from "逛大街" is that touring emphasizes the purpose of visiting attractions.
六:编辑总结
“逛大街”是一种休闲活动,指的是在城市或小镇上闲逛、购物、欣赏风景等。它可以作为动词短语使用,也可以与其他名词搭配使用,如“逛商场”、“逛公园”等。与其近义词相比,它更加强调无目的性和享受城市生活的乐趣。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该准确理解并准确解释这个词汇,使读者能够清楚地理解它的意思和用法。同时,我们也可以通过举例等方式帮助读者更好地掌握这个词汇。