一：飘是什么意思（中英文）解释的意思：

飘指的是物体受到空气的作用而在空中漂浮或移动，也可以用来形容轻盈、悠然、无拘无束的状态。在中文中，飘还可以指代一种气息、氛围或感觉。英文中，飘的意思为“float”、“drift”、“flutter”等。

二：怎么读（音标）：

飘的读音为[piao1]，音标为/pɪaʊ/。

三：用法：

1.作动词，表示物体随着空气流动而移动。

2.作形容词，表示轻盈、悠然、无拘无束。

3.作名词，指代一种气息、氛围或感觉。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The kite is flying high in the sky, it looks like it's about to float away. (这个风筝在天空高高地飞着，看起来就像要飘走了。)

2. She felt like she was floating on air when she heard the good news. (当她听到好消息时，她感觉自己像是在空中飘着。)

3. The smell of flowers and the sound of birdsongs make the whole garden feel like it's in a dreamy state. (花香和鸟鸣声让整个花园感觉像是在飘着梦。)

4. The feather drifted aimlessly in the wind. (羽毛在风中漂浮着，毫无目的。)

5. The music was so beautiful and ethereal, it made me feel like I was floating in a dream. (音乐太美妙和空灵了，让我感觉自己像是在梦中飘荡。)

五：同义词及用法：

1. Float：指物体在液体或空气中轻轻地移动。

2. Drift：指物体随着水流或空气流动而移动。

3. Flutter：指轻快地振动或摆动。

4. Waft：指气味、声音或光线随着空气流向某处。

5. Hover：指物体悬停在空中。

六：编辑总结：

飘这个词可以用来形容物体受到空气作用而移动，也可以表示一种轻盈、悠然的状态。它还可以指代一种气息、氛围或感觉。同义词包括float、drift、flutter等，它们都有着类似的意思，但又有细微的差别。使用时需要根据具体语境来选择合适的词语。