一：鼠穴寻羊是什么意思（中英文）解释的意思

鼠穴寻羊是一个成语，意思是指小动物（如老鼠）在地洞里寻找食物，比喻人们为了生存或者利益而不择手段，甚至不惜冒险的行为。它也可以用来形容一个人非常努力地追求自己的目标，像老鼠在地洞里寻找食物一样。

"Rat's hole for sheep" is an idiom that means small animals (such as rats) search for food in a hole, metaphorically referring to people who are willing to do anything for survival or benefits, even at the risk of danger. It can also be used to describe someone who is very determined in pursuing their goals, just like a rat searching for food in a hole.

二：怎么读（音标）

鼠穴寻羊的读音为shǔ xué xún yáng，其中“shǔ”读作/shu/，“xué”读作/xuě/，“xún”读作/xún/，“yáng”读作/yáng/。

The pronunciation of "鼠穴寻羊" is shǔ xué xún yáng, with "shǔ" pronounced as /shu/, "xué" pronounced as /xuě/, "xún" pronounced as /xún/, and "yáng" pronounced as /yáng/.

三：用法

鼠穴寻羊通常作为一个成语来使用，可以用来形容人们为了生存或者利益不择手段的行为，也可以形容一个人非常努力地追求自己的目标。它可以用在口语和书面语中，比较常见于文学作品和日常交流中。

"鼠穴寻羊" is usually used as an idiom to describe people who are willing to do anything for survival or benefits, or someone who is very determined in pursuing their goals. It can be used in both spoken and written language, and is commonly seen in literary works and daily conversations.

四：例句1-5句且中英对照

1. 他为了得到那份工作，不惜鼠穴寻羊，甚至做出了的事情。

He was willing to do anything, even at the risk of danger, to get that job, including doing illegal things.

2. 这个公司的老板总是鼠穴寻羊，不断地开发新的市场来扩大自己的利润。

The boss of this company is always searching for new opportunities, constantly expanding his profits.

3. 她为了考上理想的大学，每天都像鼠穴寻羊一样努力学习。

She studies hard every day like a rat searching for food in a hole in order to get into her dream university.

4. 在这个竞争激烈的社会里，我们必须像鼠穴寻羊一样，不断进取才能生存下去。

In this highly competitive society, we must keep striving like rats searching for food in a hole in order to survive.

5. 他的毅力和不屈不挠的让人们想起了鼠穴寻羊的故事。

His perseverance and indomitable spirit remind people of the story of a rat searching for food in a hole.

五：同义词及用法

1. 鼠目寸光（shǔ mù cùn guāng）：指眼光短浅，不能看到更远的前景。可以用来形容一个人缺乏远见或者想法狭隘。

2. 蚁穴坏堤（yǐ xué huài dī）：比喻小事情聚集在一起也会产生巨大的影响。可以用来形容小问题被忽视而最终导致重大损失。

3. 鸡飞蛋打（jī fēi dàn dǎ）：比喻因小失大，做出冒险行为而导致灾难性后果。

4. 虎头蛇尾（hǔ tóu shé wěi）：形容开始时势如破竹，后来却无力继续。可以用来形容事情开始很有冲劲，但是后来却没有坚持下去。

1. 鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng): Refers to being short-sighted and not being able to see the bigger picture. It can be used to describe someone who lacks foresight or has narrow-minded thinking.

2. 蚁穴坏堤 (yǐ xué huài dī): Metaphorically refers to small problems that can accumulate and lead to major consequences. It can be used to describe a situation where small issues are ignored and eventually result in significant losses.

3. 鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ): Metaphorically refers to risking everything for small gains, resulting in disastrous consequences.

4. 虎头蛇尾 (hǔ tóu shé wěi): Describes a situation where things start off strong but end up falling apart later on. It can be used to describe something that starts off with great momentum but is not sustained.

六：编辑总结

鼠穴寻羊是一个形象生动的成语，它可以用来形容人们为了生存或者利益不择手段的行为，也可以形容一个人非常努力地追求自己的目标。通过对比小动物在地洞里寻找食物的场景，这个成语向我们传递了一种不畏艰险、坚持不懈的。它也提醒我们，在追求自己的目标时要谨慎行事，避免因小失大。同时，它也可以和其他同义词一起使用，丰富我们的表达方式。总之，鼠穴寻羊是一个有趣又有启发性的成语，在日常生活和文学作品中都能见到它的身影。