在几乎所有西方国家的传统用法中:“名字”=第一个名字=第一个名字“中间名”=第二个名字=第二个名字“姓氏”=姓氏=世袭姓氏
姓氏/姓氏
1.“家”是家庭的意思,所以“姓”当然是指姓氏。
2、词源词典对“Surname”的分析是,这个词最初来自诺曼时代英国使用的法语,其中“sur”的意思是“之上”、“之上”。我们可以认为,名字之间的名单上的当然是“姓氏”!
3.LastName'也有“姓氏”的意思。由于外国人习惯把名字放在前面,有些人还有“中间名”,所以姓氏就是姓氏。名字/名字/名字
1、既然外国人的名字在前,那么“firstname”中的第一个名字当然指的是中文名字。
用中文(表达
陈大文
Chen=姓氏(姓氏)
Dawen=名字(名字)
2、英文中的“Given”实际上是“给予、有天赋”的意思,也有“指定”的意思,所以在你出生时专门为你选定的名字就是你的名字。
3、Fore是在前面的意思,外郭可人的名字在前面,所以forename和“firstname”相同,表示名字。
这里还有两个外国名字的例子。米德兰英国玫瑰将帮助您正确分类。
示例1:
约翰·韦恩
约翰=名字=前名=名字
韦恩=姓氏=姓氏=姓氏
示例2:
埃里克·阿瑟·布莱尔
埃里克=名字=前名=第一个名字
亚瑟=中间名=第二个名字=第二个名字
EricArthur=名字=名字
布莱尔=姓氏=姓氏=姓氏
学了这么多年英语,你连名字和姓氏都分不清了?
来源:“Meten英文meten”(微信ID:xueyingyu_meten)