#UKStudy#不知道大家有没有听说过英国博尔顿大学。近日，为了新学年“提高毕业生表现”和“接纳更多新生”，这所大学申请更名为“大曼彻斯特大学”。

这看起来很熟悉吗？你在触摸西曼达吗？正确的？

博尔顿大学 大曼彻斯特大学

BBC消息：英国博尔顿大学计划更名，决定放弃目前以城市命名的学校名称，改为全新名称：大曼彻斯特大学。

博尔顿大学已向学生办公室（OfS）和教育部提出正式申请。如果获得批准，该大学预计将从2024 年8 月1 日起使用新名称。

这会不会和“曼彻斯特大学”的名字冲突呢？所以当你看到大曼彻斯特大学时，不要以为是“曼彻斯特大学”；曼彻斯特大学的英文名称是“The University of Manchester”！ Pengcimanda在中间加上了一个“Geater”，变身为“Damanda”。

博尔顿大学前身是1824年成立的机械工程学院，2005年正式更名为大学，拥有学士、硕士和博士学位授予权。博尔顿大学是英联邦大学协会（ACU）的成员大学之一。

学校位于大曼彻斯特都会县郊区，该县包括曼彻斯特等10个英国城市。

关于更名，该大学校长表示，更名将更准确地反映“该大学在博尔顿市以外已经非常活跃的地理区域”并“有助于当地经济发展”。

没错……还真是因为改了名字之后，能和瓷器“曼彻斯特大学”相匹配，听起来更“高级”了……

从QS排名来看，曼彻斯特大学排名第32位，博尔顿大学并未上榜。从国际学生比例来看，曼彻斯特大学占39.4%，博尔顿大学占15.8%。对比这个数据，这次碰撞的原因不言而喻。

而且，作为一所具有百年声誉的精英学府，曼彻斯特大学在全球各大主流排名中稳居英国前十名：

在英国官方组织的2014年卓越研究框架（REF）评估（每7年评估一次）中位居英国第5位；

2024QS世界大学排名英国第6位、世界第32位；

2023年上海交通大学世界大学排名（ARWU）位列英国第6位、世界第41位；

英国高等教育政策研究所（HEPI）2015年10月发布的报告也显示，曼彻斯特大学是培养当今世界领袖人数第二多的英国大学（仅次于牛津大学）。

这次和“曼彻斯特大学”名字撞了，说是为了提高就业率……

曼陀罗：别过来！

此次成为受害者的曼彻斯特大学表示担心“更名计划”可能会引发诸多问题。

而且，当地人也不赞成更名。

尽管大学管理层和学生会均表示支持更名，但当地居民和议会却非常反对，认为新校名抛弃了城市的历史和文化，只是为了吸引更多的国际学生。

博尔顿大学给出的解释是，只是为了吸引更多的学生入学，而不是针对特定的学生群体。

所以他们并没有明确表示是为了招收国际学生，也不是因为可以收取更多的学费。谁都知道。

校方还表示，我们坚信大曼彻斯特大学能够与曼彻斯特大学、索尔福德大学共存，不会造成问题。

请注意这里：

博尔顿大学（以城市命名）

博尔顿大学

改为

大曼彻斯特大学（以大曼彻斯特郡命名）

大曼彻斯特大学

和

曼彻斯特大学

曼彻斯特大学

是不同的

请注意区分！

除了曼彻斯特大学和曼彻斯特大学之外，英国的这些大学也应该是有特色的！一不小心就会迷茫！

伦敦大学VS 伦敦大学学院

伦敦大学VS 伦敦大学学院

这个群体是典型的“翻译困惑”群体。

伦敦大学学院简称UCL，但在中国很容易译为“伦敦大学”。然而，其中一个是大学，另一个是工会。

伦敦大学是伦敦17所高等教育机构的联合体，并不是一所大学。

UCL是其中的成员，也是全球QS排名最高的英国大学，位列全球前9、英国前4。

作为英国G5大学之一，UCL也是中国学生数量最多的英国大学。其教育和建筑在QS排名中位居世界第一。

伦敦城市大学VS 伦敦城市大学

伦敦城市大学VS 伦敦城市大学

这两所大学的中文名称是中国教育部给出的译名。由于它们非常相似，因此经常被混淆。

伦敦大学城市学院，简称City，QS排名全球第328位，其贝叶斯商学院以《金融时报》排名欧洲第29位。

埃塞克斯大学VS 萨塞克斯大学VS 埃克塞特大学

埃塞克斯大学VS 萨塞克斯大学VS 埃克塞特大学

这三所大学无论是英文名称还是中文翻译都很容易混淆。

因为它们发音有点难记，有阅读障碍的学生不仔细看根本无法区分它们！不过，它们都是QS排名世界500强的英国大学。

QS排名

埃克塞特大学153

苏塞克斯大学218

埃塞克斯大学459

爱丁堡大学商学院VS 爱丁堡商学院

爱丁堡大学商学院VS 爱丁堡商学院

这个群体实际上是两所大学的商学院。一个是爱丁堡大学商学院，另一个是英国赫瑞瓦特大学商学院。

爱丁堡大学在QS排名中位居世界前22位，英国前5位。它非常有名，在国际学生中很受欢迎。

所以，选择学校的时候一定要擦亮眼睛。同时搜索中文和英文名称。打开官网时，还必须仔细查看校徽。不要被一些学校的骗局所欺骗！

以上是关于《碰瓷？英国某大学将改名叫“曼大”，就为了提升入学率？》的介绍。爱学学留学，您的留学规划师，免费提供留学评估，快速了解全国各地中介机构的费用明细、排名和地址。欢迎咨询、预约。微信同名。