开学季即将来临，

中国学校和美国学校有什么区别？

今天就来了解一下吧！

学校开学世界各地的大多数学校终于重新开放。有的孩子特别期待久别重逢，有的孩子可能此刻在床上沮丧地打滚……

学校开学（重新开放）：学校（重新）开放。如果动词是开始或开始，则含义略有不同。这两个词适合刚上学、到了年龄就要开始上学的幼儿/小孩子。

不管学生心情如何，家长一定要高兴，终于“解放”了……

家长： “这是一年中最美好的时光！”父母：“这是一年中最美好的时光！”

回到学校你还记得每年开学前收拾书皮、买练习本的时光吗？北美的商场在开学前也有火爆的促销活动。每年家长给孩子购买学习用品是一件很平常的事。

返校：返校购物：开学前购买返校促销：返校促销。请注意，这里的back不是动词，back to school是短语的形式，动词与go、go back to school连用。

小时候，我盼望着开学典礼上带着新文具、新书包上学。童年的快乐其实很简单。

学期

学期和学年等与校历中的时间相关的单词很容易混淆。今天我们就来区分一下它们。

学年： 学年学期： 学期（一般来说） 学生能够在第一学期阅读完整的正宗文本。学生在第一学期就能够阅读完整的正宗文本。学期：学期（周期） 在英国，春季学期从一月开始，在复活节前结束。在英国，春季学期从一月开始，在复活节前结束。

年级是新学期，进入更高年级。

等级：等级应与序数+等级相匹配。这是正式用法。孩子们习惯于在小学毕业后直接添加基数。

您在哪个/哪个年级您在哪个年级？大学生常用的“年级”是不同的。我们在美剧中最常听到的“新生”这个词是：

新生：大一本科阶段其他年级对应的词语是：

大二：大二大三：大三大四：大四北美的一些学校将课程安排分为春季、夏季、秋季和冬季四个学期。周期较短，以春假和秋假作为两个学期的间隔。

小学在每个国家都有不同的学制，英国和美国的学校也有不同的名称。在英式英语中，primary school 是小学，在北美则是小学。

小学： 小学初中（初中）： 初中高中： 高中在加拿大这个地广人稀的国家，有些学校招生人数很少，只能合并两个年级。

分班：混合年级这样的班级，老师会比较辛苦，要照顾不同接受能力的学生。

转眼间，又到了九月份的开学时间。学校正在考虑线上线下混合教学模式。用英语讲，

混合模式：混合模式的学生已经逐渐适应了网课。最初，这对老师和学生来说都是一个新的挑战。经过上学期的学习，老师和同学们的配合越来越默契。

共用办公桌“谁娶了多愁善感的你，谁安慰了爱哭的你？” 《同桌的你》记录了校园的青春岁月，也是主播Adam最喜欢的中文歌曲之一。同桌就座的形式是我们校园的一大特色。北美没有相应的座位形式。那么跟外国朋友“同桌”怎么说呢？

单独的桌子，但放在一起：低年级可能有一张共用的桌子。您还可以创建一个单词“同桌”。虽然字典里查不到，但是稍微解释一下大家就很容易理解了。

还记得你的同桌吗？

如果你是学生党，你对新学期有什么期望？

欢迎留言与我们分享！