不懂英文的同学可以阅读此译文。

去年此时，美国举行听证会，要求周受资出庭。几十位国会议员当面提问，质疑TikTok是否存在这样那样的问题，比如隐私保护，比如年轻人成瘾，而且是一种“程序正义”的形式，当时的TikTok相当宽容，你问了，你问了，我回答，仅此而已。但一年后的今天，双方都亮出了各自的王牌。一方希望国会投票，另一方则直接动员群众。如果说去年TikTok还在试图做出各种保证来让美国精英放心我是安全的，那么今天它就会放弃并迎头而上。一篇文章，一声枪响。既然自由女神像是美国的象征，自称是自由世界的领袖，自由竞争的守护者，那么我就动员你们自由人民去捍卫自己的权利。使用魔法来击败魔法。一家中国人创办的公司，成为检验美国是真自由还是假自由、自由竞争是信仰还是遮羞布的试金石。华为和TikTok是百年未有之大变革的两个先行者。美国对华为直接断供芯片和操作系统，动用行政权力。美国人民根本不知道华为是谁，你想怎么做就怎么做。但TikTok拥有1.7亿美国用户，它可以用“自由美国”迫使“霸权美国”就范。它可能是历史上第一家能够在美国玩这款游戏的外国公司。除了互联网之外，没有哪个传统行业可以让一家外国公司在美国赢得1.7亿用户。只有互联网做到了这一点，除了中国，没有其他国家的互联网公司可以与美国竞争。如果国会顶住压力仍想关闭TikTok，最终将由大法官决定。如果美国精英前所未有地团结起来，包括代表立法权的国会，代表行政权的总统，甚至代表司法权的大法官。我们三个力量联合起来，共同消灭TikTok。毕竟，TikTok还有替代品，并不是不可或缺的。如果各方力量共同努力，就没有任何一方需要单独承担得罪1.7亿人民的压力。这意味着美国基本价值观的崩溃，灯塔消失了。虽然在其他国家看来，灯塔早已倒塌，但这只是表面上的。在美国，在本国人民看来，这种崩溃可能是致命的。美国不是一个单一民族的国家，而是一个多民族、多文化的移民国家。来自欧洲大陆的新教伦理曾经统治着美国，但如今同性恋和毒品泛滥，堕胎也变得更加宽松。上帝和圣经不再能统治。无法凝聚的美国人最终只剩下一个共同的信仰，那就是“自由”。这意味着我是我，你是你，我做我做的事，你做你做的事，我们不想互相干涉。它用“自由”将世界各地的人们聚集在一起，因此实现了强大的技术创新，但代价是只有这种信念将他们团结起来，而标志就是自由女神像。但如果内部人士发现这种共同价值观是错误的，他们发现只有能以自由取胜时自由才存在，如果不能以自由取胜，他们就会抛弃耻辱裤，追求霸权。今天你可以用这个东西来对付别人，明天就可以用它来对付我，“自由”就结束了，还有什么可以让他们在一起呢？纯粹的政治教条或整体利益从来就无法团结多个民族和文化。古罗马崩溃了，前苏联也崩溃了。还有第二种可能。关闭TikTok的目的是为了防止年轻人沉迷。但如果是这个原因，那么所有有算法支持的社交媒体都应该受到同样的监管和同样的惩罚。仅仅针对TikTok可能是不合理的。

如果真的是为了保护青少年，那么我们就不得不承认过度的自由是有害的现实。只有适度的自由，才会对人有利，才不会崩溃。因此，自由至上是一个谎言。在某些情况下，自由是第一位的。有时候，责任必须取代自由。这就是特洛伊木马，可能是人类历史上最奇妙的特洛伊木马。它利用自由竞争闯入自由世界，证明了自由世界的虚伪。