（原文发表于8月29日，作者为Bleacher Report的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）

没有足够客观的标准来确定一名NBA球员是否被低估，更不用说被低估了多少。对这些球员的比赛缺乏赞扬或欣赏无疑是他们被低估的原因之一，球迷和媒体对这些球员的刻板印象也是如此。然而，所有这些都是主观因素。

为了找到过去10年（2012-13赛季至2021-22赛季）最被低估的球员，所有总上场时间超过5000分钟的球员都根据BPM值（全名Box Plus/Minus）进行计算，球员每百回合贡献）对联盟平均水平之上的得分进行评价，正负类型的数据，最终结果代表球员每百回合为球队带来的净得分）进行排序，未获胜者对于一个球队来说，对球队做出重大贡献的球员将会被淘汰。有很多被低估的球员，但以下九位是过去十年中一些更明显的被低估的例子。

达尼洛·加里纳里

加里纳利因前十字韧带撕裂缺席了整个2013-14赛季。新赛季，他力争和以前一样，抖掉这几年积累的灰尘。然而，加里纳利一直是联盟中最好的进攻球员之一。过去十年，加里纳利的BPM排名联盟前50，领先于全明星朱·霍勒迪和西亚卡姆。如果将时间范围缩小到加里纳利巅峰的五年（2015-16赛季至2019-20赛季），加里纳利在此期间场均得到18.8分，罚球5.4次，命中2.2个三分球，三分球命中率罚球命中率39.6%，命中率89.3%。不过，这些成绩永远不足以帮助加里纳利获得全明星认可，也不足以摆脱外界对他防守的批评，但事实上加里纳利始终对球场产生着积极的影响。过去十年，加里纳利在场时效力的球队每100回合净胜2.6分，而他不在场时每100回合净胜1分。

加里纳利拥有类似于保罗·皮尔斯的得分武器。虽然他并不总是比对手快，但无论如何他都能到达他想去的地方。加里纳利并没有在中距离投篮上浪费太多时间。他的三分球能力以及制造犯规和走上罚球线的能力，让他职业生涯仅一个赛季的真实命中率就低于联盟平均水平。所有上述因素加在一起，使加里纳利职业生涯的进攻正负值排在历史所有球员的前80名。

鲁迪·盖伊

简单回顾一下盖伊的职业生涯就会发现，这么多年以来，他的职业生涯的持久性都被低估了。联盟历史上只有7名球员达到或超过盖伊职业生涯的得分、篮板、助攻、抢断、盖帽和三分球总数（常规赛加季后赛）。盖伊在过去十五年的统计贡献一直非常稳定，虽然得分效率并不是特别高。盖伊在过去十年中最有趣的是他作为多位置后卫的进步，提高了球队的底线。 2006-07赛季至2011-12赛季，盖伊在场时的球队每100回合净失分2.7分，比他不在场时略好一些。自2012-13赛季以来，情况发生了很大变化，当盖伊在场时，他的球队每100回合赢球1.4分，而当他不在场时，球队每100回合输球1.8分。与职业生涯早期相比，今天的盖伊发生了很大的变化。防守端更加努力，三分球足以迫使对方大个子球员远离禁区。

丹尼·格林

丹尼·格林就是证明基础统计数据不能说明全部情况的最典型例子之一。自2012-13赛季以来，他的场均得分排在联盟第254位，场均篮板排在联盟第236位，场均助攻排在联盟第236位。排名第238位，这样的数据与“最被低估的球员”几乎没有关系。但丹尼·格林的比赛从来没有用基础数据来代表。在过去的十年里，他一直是联盟中最好的外线防守者和过渡防守者之一。他能够适应强调换防的防守体系。他还可以成为对抗对方第一攻击手的领先个人防守者。与同时代的其他防守专家（托尼·阿伦、安德烈·罗伯森）不同，丹尼·格林在进攻端仍然表现出色。自2012-13赛季以来，他场均投进2个三分球，投篮命中率保持在39.8%。丹尼·格林是典型的3D球员原型。联盟历史上没有任何球员能够同时达到或超过他职业生涯的场均三分命中数和防守正负值。这是丹尼·格林在过去十年中随三支不同球队夺得三枚总冠军戒指的重要原因，也是他在场时球队每百回合领先对手4.1分的重要原因。

乔治·希尔

从在马刺队开始自己的NBA生涯，直到成为帕克的替补，乔治·希尔的职业生涯真正蓬勃发展。希尔在2012-13赛季成为步行者队的全职首发。接下来的四个赛季，步行者队的胜率排在联盟第九位。和这份名单上的其他球员一样，乔治希尔并没有出色的数据。那四个赛季，希尔场均只有12.8分、4.1次助攻、1.6个三分球，三分球命中率为37.7%。他对比赛的影响是不可否认的。四年里，乔治希尔在场时步行者每100回合净胜对手5.9分，而希尔不在场时每100回合净输0.4分。他在渴望球的侧翼球员保罗·乔治身边建立了一个理想。团队战地指挥官的角色。希尔得分不多，而且也不需要他得分。相反，他更愿意协助保罗乔治和大卫韦斯特，帮助他们拉开场上的空间，打出可靠的单分防守。 2016年休赛期，乔治希尔前往爵士队，在那里他在比赛中发声，场均得分创职业生涯新高（16.9分），三分命中率高达40.3%。我在联盟的球队之间跳来跳去。尽管希尔自2017-18赛季以来场均得分从未达到两位数，但无论走到哪里，他都能为球队带来适当的积极贡献。事实上，乔治希尔的净胜分从2009-10赛季（希尔职业生涯的第二个赛季）开始就一直为正。

乔·英格尔斯

首先让我向您介绍一下“乔·英格尔斯俱乐部”。英格尔斯职业生涯真实命中率为59.9%，助攻率为21.2%，抢断率为1.8%。他是NBA历史上唯一一位达到或超过英格尔斯统计数据（至少100个三分球）的球员。只有字母哥、库里、哈登、魔术师约翰逊、约基奇和约翰斯托克顿。除了英格尔斯之外，这家具乐部的球员平均入选名人堂的概率高达88.5%，所以结论就不用我赘述了。说实话，英格尔斯凭借出色的三分、助攻和抢断能力，在爵士队取得了很多成功。英格尔斯在爵士队的八个赛季中，球队的胜率排名联盟第七，而他在场时爵士队的净胜分明显更高。英格尔斯巅峰时期的防守足以挫败保罗乔治这样的球星，而且他作为主要组织核心的表现也不错。与此同时，英格尔斯职业生涯三分球命中率跻身历史前25。由于前十字韧带撕裂，这位34岁的球员不太可能在余下的职业生涯中赢得任何个人荣誉，但自从进入联盟以来，他对球队的胜利产生了很大的影响。有一点是非常明显的。

詹姆斯·约翰逊

詹姆斯·约翰逊从来都不是一个能投进很多三分球的射手，但他却拥有一把独特的多功能瑞士军刀。他能够在内线有效地将防守、组织和进攻结合起来，这是其他球员很少能做到的。在联盟历史上，只有瓦拉德·迪瓦茨、朱利叶斯·欧文和加内特能够追平或超越詹姆斯·约翰逊职业生涯每75回合14.3分6.6篮板3.9助攻1.6盖帽1.4抢断的职业数据。身高2.06米，体重112公斤，再加上运动能力，詹姆斯约翰逊无论在大前锋还是小前锋位置上都能做出全面的贡献。近年来，他甚至在中锋位置上踢过一些回合。詹姆斯·约翰逊的进攻发起能力可以弥补他跳投能力的不足，这一点在热火队时期表现得最为明显。结合他经常出现在精彩镜头中的终结能力以及这些特质，詹姆斯·约翰逊显然是联盟中最被低估的角色球员之一。

帕蒂·米尔斯

在球队历史上排名第13位的胜利贡献值是一个不小的成就，这也是米尔斯在马刺历史上的位置。米尔斯的大部分贡献来自于三分线外。在马刺效力期间，他的三分命中率为38.9%，但这还远远不是他能提供的全部。过去十个赛季，米尔斯一直是联盟最稳定的替补球员之一，场均上场时间只有21.8分钟，但场均贡献9.6分、2.4次助攻和1.9个三分球。在此期间，米尔斯效力的球队在他在场时每100回合净胜5.8分，在他下场时每100回合净负2.6分。虽然米尔斯身高只有1.83米，但他在防守端的努力不会让你失望，否则他也不会成为波波维奇执教的马刺队的主力。

保罗·米尔萨普

米尔萨普早期职业生涯的大部分时间都在爵士队担任篮板手和垃圾时间球员。后来他逐渐成长为一名拥有控球后卫技术和防守三四号位能力的大个子球员。这是联盟中最好的。那些被低估的成长故事之一。经过足够的打磨，米尔萨普在效力老鹰期间四次成功入选全明星。将一位拥有如此多个人荣誉的球员称为“被低估的球员”似乎有些牵强，但米尔萨普在过去十年中比大多数人都更好。在此期间，米尔萨普总共得到8958分、4435个篮板、1629次助攻、825次抢断、605次盖帽，命中523个三分球。在联盟历史上，只有杜兰特、乔丹、詹姆斯和皮蓬在任何十年中达到或超过了米尔萨普的数据，而米尔萨普在过去三年里只打了140场比赛。米尔萨普确实为老鹰和掘金做了很多事情。他可以低位、投三分球来拉开空间、抢篮板和防守。米尔萨普在球场上的表现并不总是光彩夺目（尽管他的一些扣篮令人震惊），但他确实为球队提供了帮助。过去十年，当米尔萨普在场时，他的球队每100回合赢4.1分，当他不在场时，球队每100回合输0.4分。

小奥托·波特

除了丹尼·格林是典型的3D球员原型之外，刚刚获得总冠军戒指的小奥托·波特也是如此。 2019-20和2020-21赛季，波特受到伤病限制，只打了42场比赛，但他仍然展现出了不错的防守全面性和三分能力。于是他被勇士队看中，成为勇士队2022年争冠之旅的关键轮换球员。这段经历让他出现在这份名单上。自2013-14赛季进入联盟以来，波特在场均仅26分钟的出场时间里就可以得到10.6分、1.1次抢断、1.3个三分球。在他的职业生涯中，他的场均命中率为39.8%。三分球命中率距离历史前50（第53位）仅一步之遥。小奥托·波特的数据可能不会让你眼前一亮，但他有能力填补任何球队的空缺，而这支球队通常拥有沃尔、比尔、库里和汤普森等高效后卫。必需的。无论波特效力哪支球队，他几乎总能帮助球队找到正确的方向。当波特在场时，球队每100回合赢2.2分，当他不在场时，球队每100回合输1.9分。

原文：安迪·贝利

编译：李太白