《英语三级笔译综合能力模拟试题》32(三级笔译综合能力考试题型)

新闻资讯2024-08-09 22:19小乐

《英语三级笔译综合能力模拟试题》32(三级笔译综合能力考试题型)

每年生产的纸张重量是世界汽车产量的三倍。

A.三倍重

B.三倍重

C.三倍重

D.重三倍

.据悉,大多数被收养的孩子都想知道自己的亲生父母是谁。

A、大多数

B、大部分

C、大多数

D、更多

周末他很想和朋友出去玩,但他不得不留下来完成作业。

A.就这么多了

B、差不多

C. 尽可能多

D、多少钱

当今的学生是最新科技产品和社交媒体平台的消费者,但他们对通过这些设备传输的信息并没有深入的了解。

A. 最早的科技产品和社交媒体平台

B. 最早的科技产品和社交媒体平台

C. 最新科技产品和社交媒体平台

D. 最新科技产品和社交媒体平台

埃里森极力保护自己的作品,并且毫不羞于追捕那些他认为偷窃或篡改作品的人。

B、他

C.this

D.那个

由于公众参与的日益重视,现在人们期望科学学习是一个开放、民主的过程。

A. 由于越来越重视

B. 由于越来越重视

C. 由于越来越重视

D. 由于越来越重视

最终,你的案件的结果将取决于你的论点的强度和法律的规定。

A、仅此而已

B、不少于

C、更多的东西

D、少一些

三年来,食品节约者已从1,600 家商店进行了150,000 次提货,从超市和餐馆节省了近2,000 吨本来会被扔掉的食物。

A、尽管如此

B然而

否则C

D而且

参考分析:

C.这句话的意思是:每年生产的纸张是世界汽车产量的三倍。这里的测试点是倍数的表达式。通常采用“倍数+as+形容词或副词+as'的结构。A、D项的倍数放错了位置,答案是C。这里倍数的表达也可以用“三乘以“的重量”,即“multiple + the + 名词+ of' 的形式。

C.这句话的意思是:据报道,大多数被收养的孩子都想知道自己的亲生父母是谁。 A术语themost通常后面跟一个形容词来表达最高级; D 术语more 是比较级形式,不适合用在这里。 B项“most of”修饰带限定词的名词,如“most of+限定词+可数名词”; C项“most of”经常直接修饰名词,所以选C项。

B这句话的意思是:虽然周末他想和朋友出去玩,但他必须留下来完成作业。本题考察以much as(固定短语,相当于Even while)为指导的让步状语从句。根据句子的意思,前一句中的“他想要出去”与后一句中的“他不得不留下来”形成对比,意思发生了变化。根据选项可知,让步状语从句为让步,答案为B。

D.这句话的意思是:今天的学生是最新科技产品和社交媒体平台的消费者,但他们往往对这些设备所传达的信息缺乏深入的了解。根据句子的意思,应该是“最新的技术产品”而不是“最早的”,排除项目A和B。社交媒体平台不只一个,所以不能使用单数形式,排除项目C故答案为D。

A这句话的意思是:埃里森对自己的作品有很强的保护意识,他并不害怕与那些他认为抄袭或篡改他作品的人算账。 with后面的代词指的是他的作品,而不是文章中提到的那些人,也不是埃里森本人,所以题干中的they和B项him都是错误的,A项是正确的。通常,当第一次提到某事物时,经常使用this 或that 来指代它。当该事物在后续文本中再次出现时,就用它来代替。因此,这个或那个在这里不合适。故选A。

B.这句话的意思是:由于越来越重视公众参与,学习科学被认为是一个开放和民主的过程。 thanks to 是固定短语,相当于due to,所以排除C 项;这里的increing是“增加”的意思,采用-ing形式,不能用过去分词,A项除外;强调后跟介词on,项目D 被排除。根据题意,答案为B。

B.这句话的意思是:最终决定你案件的结果完全是你的辩护力度和法律的规定。本题考查nothing less than这句话的意思,意思是“充分地、绝对地、完全地”,答案是B。Nothing more than的意思是“仅仅、仅仅”。从含义上看,B项更合适。

C.这句话的意思是:三年来,食品储蓄者从1600家商店收集了15万次食物,并从超市和餐馆节省了近2000吨本来会被扔掉的食物。因此意味着“因此”;尽管如此,意思是“尽管”;其中表示“但是”;而且表示“另外,另外”; else的意思是“否则”,相当于if not,可以引入虚拟语气。问题词干表达了这些食物如果不保存的话,可能会被扔掉(事实上,它们并没有被扔掉)。这是一个虚拟语气,所以选择其他的。答案是C。

猜你喜欢