目录：

• 1、请拜托把俄语翻译成中文，谢谢！
• 2、俄罗斯的Магистр学位可以被公证为国内的硕士学历吗？
• 3、俄罗斯的大学，可以学餐饮的

请拜托把俄语翻译成中文，谢谢！

答案智者雅罗斯拉夫国立法律大学毕业：基辅罗斯

注：古国名。9世纪中叶 ～12世纪初在东欧平原上建立智者雅罗斯拉夫国立法律大学毕业的以基辅为首都的早期封建国家。又称古罗斯、罗斯国。公元882年诺夫哥罗德王公奥列格征服基辅及其附近地区后建成。疆域包括第聂伯河到伊尔门湖之间的土地。是东斯拉夫人文化的发源地。十世纪初，不断扩张。版图东至伏尔加河口，经克里米亚半岛迄多瑙河口，北起拉多加湖，循波罗的海沿岸，南临黑海。初步奠定俄罗斯国家的领土规模。从十一世纪起，陷于封建混战，分裂为十八个公国。十三世纪二十年代，为蒙古金帐汗国征服。此后罗斯人的发展中心转移至东北部莫斯科一带。

8～9世纪，东斯拉夫人社会阶级分化日益扩大，各部落之间互相攻伐，战争不断。862 年诺曼人留里克率领亲兵队在诺夫哥罗德登上王公宝座，建立了第一个罗斯王国。同时，另外两个军事首领阿斯科德和迪尔也在基辅建国。879年留里克去世 ，奥列格继任王公 ，率领亲兵队沿“瓦希商路”（从瓦里亚格人到希腊人之路）南征， 占领斯摩棱斯克和波洛茨克等战略要地。882年占领第聂伯河中游的基辅城 ，杀死阿斯科德和迪尔，把罗斯国的首都迁到基辅，开始了基辅罗斯公国时期。882～911年奥列格又征服了周围的斯拉夫人各部落公国和非斯拉夫人部落，形成以东斯拉夫人为主体的国家。在奥列格（879 ～912）、伊戈尔（912～945）、奥尔加（945～969）和斯维雅托斯拉夫一世（969～972 )四任公爵在位期间，多次进攻君士坦丁堡，迫使拜占庭签订了4个商业性条约（907、911、944、972 )，保障了罗斯人在拜占庭的商业权益。斯维雅托斯拉夫的幼子弗拉基米尔一世统治时期（980～1015），罗斯国达到鼎盛，成为东欧强国。弗拉基米尔一世娶拜占庭安娜公主为妻，并于988～989年宣布基督教为国教，强令全体居民接受希腊正教神甫的洗礼，促进了基督教文化在罗斯的发展。

基辅地区的东斯拉夫人（主要是波利安人）很早就经营农业。随着封建关系的发展，新兴贵族成为封建田庄的经营者。从10世纪中叶起瓦里亚格人出身的王公和亲兵队也开始经营土地 ，建立起封建田庄 。在智者雅罗斯拉夫统治时期（1015～1054 ）封建大土地所有制有所发展，剥削日益加重，国内阶级斗争日趋激烈。农民犁去领主的田界、杀死王公贵族的管家、焚烧主人的田庄等反抗斗争不断发生。为保护封建主阶级的利益，雅罗斯拉夫于11世纪30年代编修《古罗斯法典》（又称《 雅罗斯拉夫法典 》），规定对于破坏田界、盗窃牲畜、纵火焚烧田庄者都要处以罚金，或抄家没收财产，或全家驱逐出境，或没身为奴等。

基辅罗斯的城市出现得较早。首都基辅不仅是罗斯的政治、经济中心，而且建有拜占庭式的索菲亚大教堂和世界闻名的彼舍拉修道院 ，形成罗斯的文化中心 。手工业有冶铁、金属加工、武器制造、制革、制陶等。第聂伯河和伏尔加河是罗斯内外贸易的重要商路。基辅罗斯与拜占庭、西欧北欧各国、东方阿拉伯各国有着频繁的贸易关系。

随着各地大贵族势力的增强及地方自然经济的发展，统一的国家政权日趋瓦解 ，逐渐分裂为许多独立的地方公国。12世纪初弗拉基米尔二世·莫诺马赫( 1113～1125在位）曾企图恢复基辅罗斯的统一，但未能实现。12世纪30年代以后，统一的罗斯国家已不复存在 ，罗斯历史进入封建割据时期 。13世纪初臣服于蒙古金帐汗国。1478年为莫斯科公国所灭。

俄罗斯的Магистр学位可以被公证为国内的硕士学历吗？

公正后可以，但是必须就教育部认可俄罗斯高校毕业，这点很重要啊！

附件：中国教育部认可俄罗斯高校最新名单：

查看俄罗斯高校详细信息：

综合类：

1. 莫斯科国立大学Московский государственный университет

2. 圣彼得堡国立大学Санкт-Петербургский государственный университет

3. 莫斯科物理技术学院(国立大学)Московский физико-технический институт (государственный университет)

4. 俄罗斯人民友谊大学(莫斯科)Российский университет дружбы народов (Москва)

5. 托姆斯克国立大学Томский государственный университет

6. 罗斯托夫国立大学Ростовский государственный университет

7. 喀山国立大学Казанский государственный университет

8. 卡巴尔达-巴尔卡尔国立大学Кабардино-Балкарский государственный университет

9. 莫斯科国立语言大学Московский государственный лингвистический университет

10. 莫斯科工程物理学院(国立大学)Московский инженерно-физический институт (государственный университет)

11. 下哥罗德国立大学Нижегородский государственный университет

12. 萨拉托夫国立大学Саратовский государственный университет

13. 秋明国立大学Тюменский государственный университет

14. 南乌拉尔国立大学Южно-Уральский государственный университет

15. 沃罗涅日国立大学Воронежский государственный университет

16. 远东国立大学(海参崴)Дальневосточный государственный университет (Владивосток)

17. 俄罗斯国立人文大学(莫斯科)Российский государственный гуманитарный университет (Москва)

18. 斯塔伏罗波尔国立大学Ставропольский государственный университет

19. 巴什基尔国立大学Башкирский государственный университет

20. 国立人文大学(莫斯科)Государственный университет гуманитарных наук (Москва)

21. 库班国立大学Кубанский государственный университет

22. 莫尔多瓦国立大学Мордовский государственный университет

23. 新西伯利亚国立大学Новосибирский государственный университет

24. 彼尔姆国立大学Пермский государственный университет

25. 乌拉尔国立大学(叶卡捷琳堡)Уральский государственный университет (Екатеринбург)

26. 雅罗斯拉夫国立大学Ярославский государственный университет

27. 莫斯科州国立大学Московский государственный областной университет

28. 北奥塞梯国立大学Северо-Осетинский государственный университет

29. 坦波夫国立大学 Тамбовский государственный университет

30. 图拉国立大学Тульский государственный университет

31. 阿尔泰国立大学Алтайский государственный университет

32. 别尔哥罗德国立大学Белгородский государственный университет

33. 伏尔加格勒国立大学Волгоградский государственный университет

34. 彼得罗扎沃茨克国立大学Петрозаводский государственный университет

35. 特维尔国立大学Тверской государственный университет

36. 布里亚特国立大学Бурятский государственный университет

37. 达吉斯坦国立大学Дагестанский государственный университет

38. 伊尔库斯克国立大学Иркутский государственный университет

39. 克麦罗沃国立大学Кемеровский государственный университет

40. 科斯特罗马国立大学Костромской государственный университет

41. 库尔斯克国立大学Курский государственный университет

42. 诺夫哥罗德国立大学Новгородский государственный университет

43. 奥伦堡国立大学Оренбургский государственный университет

44. 俄罗斯国立水文气象大学(彼得堡)Российский государственный гидрометеорологический университет (Санкт-Петербург)

45. 萨马拉国立大学 Самарский государственный университет

46. 汉特-曼西斯克自治区苏尔吉古特国立大学Сургутский государственный университет Ханты-Мансийского АО

47. 乌德穆尔特国立大学Удмуртский государственный университет

48. 乌里扬诺夫国立大学Ульяновский государственный университет

49. 车里雅宾斯克国立大学Челябинский государственный университет

50. 楚瓦什国立大学Чувашский государственный университет

俄罗斯的大学，可以学餐饮的

下哥罗德国立大学Нижегородскийгосударственныйуниверситет萨拉托夫国立大学Саратовскийгосударственныйуниверситет秋明国立大学Тюменскийгосударственныйуниверситет沃罗涅日国立大学Воронежскийгосударственныйуниверситет远东国立大学（海参崴）Дальневосточныйгосударственныйуниверситет(Владивосток)斯塔伏罗波尔国立大学Ставропольскийгосударственныйуниверситет巴什基尔国立大学Башкирскийгосударственныйуниверситет库班国立大学Кубанскийгосударственныйуниверситет新西伯利亚国立大学Новосибирскийгосударственныйуниверситет彼尔姆国立大学Пермскийгосударственныйуниверситет乌拉尔国立大学（叶卡捷琳堡）Уральскийгосударственныйуниверситет(Екатеринбург)雅罗斯拉夫国立大学Ярославскийгосударственныйуниверситет坦波夫国立大学Тамбовскийгосударственныйуниверситет图拉国立大学Тульскийгосударственныйуниверситет奥廖尔国立大学