目录：

• 1、毕业了怎么查自己的大学成绩
• 2、去办英国留学签证，学位证、毕业证和成绩单的翻译件上已经盖上了学校的公章，还需要翻译公司再翻译一遍吗
• 3、我想申请出国留学，需要提供成绩单，但是本科学校没有英文成绩单，翻译的时候我应该注意哪些问题呢？
• 4、如何看懂GAC课程与GPA成绩单
• 5、大学成绩单翻译
• 6、没有大学成绩单 怎么办

毕业了怎么查自己的大学成绩

1、用学生账号和密码登录学校官网教务处可以查询自己的成绩单。

2、如果毕业之后学生账号注销，需要本人带着身份证去学校教导处查询，让他们重新出具成绩单并加盖学校公章。

3、去本人档案所在地的人才中心，填写查询本人档案书面申请单，可把成绩单复印，复印件加盖人才中心的盖章才能有效。

拓展资料：

1、学生档案包括学籍登记表，成绩单，及相关的学习经历（党员部分的各项记载内容）。毕业之前学校都会要求每位同学签就业协议，如果没有单位的话部分学校也会统一委托人才市场签订。

2、如果毕业时签了三方协议，学校发了派遣证，档案一般情况下会在你签约公司/学校所在城市的人事机构如人才中心。

3、如果考研或者待业，申请了学校保管，那么档案在约定的时间会在学校的相关行政部门管理，如果超过时限，或者你待业时没有申请学校保管，那么一般情况下，档案会发回到你的户籍所在地的人事机构或人才中心。

去办英国留学签证，学位证、毕业证和成绩单的翻译件上已经盖上了学校的公章，还需要翻译公司再翻译一遍吗

“学位证”又叫学位证书，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

我国的学位制度由于历史原因设立较晚，且借鉴了前苏联的双证制，大学本科毕业后，学生成绩合格可获得毕业证和学位证两个证件。毕业证是学历证书,说明学生经历过大学的学习，只能表明学生在这所学校上了个学，在这所学校看来，你毕业了，合格了。学位证是能力证书,代表学生已经有大学本科的能力，这才是最关键，能体现你价值、能力和水平的凭证，是教育部颁发的，这代表了国家对学生的水平予以承认。

英国、美国、澳洲、加拿大等西方国家则采取的与中国完全迥异的“单证制”，学生在完成本科阶段学业之后，成绩合格，学院只会为学生颁发《学位证》，没有《毕业证》。可能会有学生存在疑问，如果留学回国求职或者应聘企事业单位，被要求出具《学位证》和《毕业证》怎么办？此时同学们可以登录中国教育部的留学服务中心在线申请《国外学历学位认证书》即可。由教育部出具的国外学历学位认证书，表示对学生在国外就读方式、就读学校、学习时间、取得学历学位证书等内容的官方认证，该证书是国外学位证书在国内予以认可的标志。

近年来随着中国经济的高速发展，富裕起来的中国家庭越来越注重子女的教育，为了让子女能适应快速发展的社会，在家庭条件允许的情况，很多父母选择让自己本科毕业的子女送到国外高校，接触更为前沿的学术氛围，培养专业技能，增加人生阅历，以适应国内日益白热化的竞争环境。

同学们不论是在留学申请时还是回国落户、应聘时，学位证书作为证明自己求学经历和学术成就最为重要的证明文件，常常被要求提供原件和与之对应的翻译件。申请国外院校需要提供学生在国内取得的学术证明文件，学位证英语翻译件和其他证明材料；回国留学生需要向国内政府执法机关或企事业单位提供自己的学历证明文件，外文表述的还要提供经有资质的正规翻译机构出具的中文翻译件。

很多同学会有疑问，提交的学位证翻译件需要加盖学校的印？小编可以负责任的告诉大家，不需要再拿回学校盖章。这与学位证翻译件的本身特质有关。

提交学位证翻译件是为了让审核机关对原件内容予以确认，翻译件在翻译过程中会保留学位证中学校徽章、学校印鉴、校长签名等关键信息，翻译完成后还会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的学位证书表示翻译公司对文件的内容负责。

正规的学位证翻译公司哪里找？

1、正规的翻译公司是经国家工商总局批准依法设立，拥有统一社会信用编码，公司经营范围内包含“翻译服务”类目，公司英文名称包含“TRANSLATION”字样。

2、正规学位证翻译公司印鉴齐全，公司拥有中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，学位证翻译件必须加盖拥有“翻译”字眼的印章，不允许使用“商务咨询”“咨询服务”等名称盖章。

3、广大同学可以借助互联网搜索引擎，检索“正规翻译公司”“学位证翻译公司”等词汇，选择曝光度较高的公司，有实力的公司在网络上会定期发布翻译知识科普文章，同学们可以根据公司名称查询公司的工商信息，再电话咨询翻译服务。

4、智能手机高度普及的今天，同学们也可以利用本地化便民服务软件比如点评、地图类APP，搜索本地的翻译公司，利用软件的评分评论系统，选择口碑较好的翻译公司进行合作。

我想申请出国留学，需要提供成绩单，但是本科学校没有英文成绩单，翻译的时候我应该注意哪些问题呢？

1847年一个未满19岁的广东青年在黄埔港登上了一艘名叫“亨特利思”号运茶船远渡重洋，踏上了去美国求学的路程。八年之后的1854年，他从耶鲁大学毕业，成为中国近代史上第一个留学生。容闳开创了中国留学生的多个“第一”，中国第一批洋学堂学生、第一位自主选择的留学生、第一位勤工俭学的留学生、第一位完成学业的留学生、第一位公派留学倡导人。

1854年冬，容闳归国。他不仅带回了一张耶鲁大学的毕业文凭，而且还带回了一个梦想——一个日后影响了几代中国青年命运和整个中国历史进程的梦想。“在大学的最后一年，”容闳晚年时回忆说，“我已经初步想好了我将做什么。我坚信下一代的中国青年应当能有机会受到我所受到过的教育，而通过西方的教育，中国或许可以再生，变得文明而强大。这一目标的实现已经为我一生事业的雄心之所在。”

正是带着这个梦想，容闳回到了阔别多年的充满了战乱、贫穷、愚昧的祖国。为了这个梦想的实现，他奋斗了整整一生。这使他不但成为中国近代史上第一位留学生，而且成为中国近代留学事业的真正开创者。在今天的中国，已经很少有人知道容闳了。在这一百多年之中，中国人记住了许许多多显赫一时的权贵，记住了许许多多战功卓著的将军，记住了许许多多的翻覆天地的革命家，却少有人记住这位默默为中国留学事业开创道路的先驱人物。

然而，纵观历史，容闳一生的作为对日后中国社会变化的影响之深远，是中国近代史上只有少数几个人能够真正相比的。容闳，可以说是中国的哥伦布，他不但“发现”了美洲，使中国人第一次能以既不是傲慢无知也不是自卑恐惧的心态来看“中央帝国”之外的世界；而且，他还为中国人的精神世界找到了一片“新大陆”，使他们终于有可能在中国文化传统之外看到另一种人类思想的闪光。容闳所倡导的留学教育影响了一代又一代的中国青年，而这一代代青年又深深地影响了中国历史的进程。

从容闳赴美算起距今已经过去了173年，百年间可以说山河巨变，今日之中国已不再是过去的愚昧落后的旧中国，经济总量已经跃居全球第二，中国的留学生分布在全球40余个国家，尤其是在美国，中国留学生更是创下了美国留学生人数最多的记录，最新的数据显示，中国在美留学生人数高达723277人。今天的学子们怀着接受不同的教育方式、体验前沿的学术氛围、培养全新的思维方式、更深刻的了解世界的复杂等对美好未来的憧憬走出国门，用自己的亲身经历感受这多姿多彩的世界。

中国的学子在申请英语系国家的院校时，需要提交自己国内的成绩单中英文版本，网申时，则要根据学校网站要求，提交中文和英文的官方成绩单扫描件。由于国内的一部分大学不提供英文版成绩单，这就需要学生根据自己原有的成绩单准备翻译件，而且英文版成绩单必须由有资质的正规翻译机构进行翻译，不允许私人翻译（个人必须拥有英语专业八级证书），比如WES成绩认证。

什么是官方成绩单？

电子版的官方成绩单，指被学校认可，加盖学校教务处或档案室印章的成绩单扫描件。

纸质版的官方成绩单，指被学校认可，加盖学校教务处或档案室印章的纸质版成绩单，由信封密封，封口处加盖公章。

出国留学申请对于成绩单的要求

1、必须要中英文成绩单原件和扫描件，部分学校可能会要求邮寄成绩单原件。

2、成绩单原件建议办理10份左右（若教务处办理成绩单有限额，可询问复印成绩单教务处能否加盖公章）

3、扫描好电子版后，需使用学校信封密封并加盖夹缝章。

4、出国留学成绩单的形式与办理方式因学校而异，

一般包含：

（1）学校名称、校徽

（2）学生姓名、性别、出生日期和申请人照片

（3）学生就读专业、学号、入学时间、毕业时间、毕业后授予的学位

（4）学生各学期所修课程（名称、必修、选修）、学时或学分、所获成绩

（5）一般成绩单背面或单独一页会标注成绩单中英文缩写说明，例如必修、选修、公共选修、专业选修等。GPA计算规则说明（应该以自己申请学校规定的换算公式换算大学成绩的GPA点数）

有资质的正规成绩单翻译公司有哪些特点：

首先，正规的翻译公司的资质是国家工商总局颁发工商营业执照是授予的，翻译公司的工商营业执照经营范围包含“翻译服务”字样，英文公司名称包含“TRANSLATION”字样，以翻译服务为公司主营业务的翻译机构公司名称中包含“翻译服务”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的翻译公司都不属于正规的翻译公司。

正规翻译公司的成绩单翻译件，翻译准确，不会出现错译漏译现象，专业的排版人员会对成绩单进行专业排版，保证与原件的格式一致，涉及学校徽章和教务处印章等关键信息的，一般会截图予以保留，并附翻译说明。

正规的翻译公司，翻译完成后会加盖公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的成绩单翻译件，是翻译公司对翻译件负责的体现，具有一定的权威性，被各国政府学校等单位认可。

如何看懂GAC课程与GPA成绩单

太原理工大GAC-ACT中心按语：GAC学生的GPA成绩报告单如同职场人士的年终考核表西方学院成绩单，它能反映出一个学生全年(分三个阶段)的学习和获得。申请大学之前将会发出前两个阶段的成绩单西方学院成绩单，方便学生提交申请西方学院成绩单，时间一般在10月底，年终成绩单则在完成所有三级学习之后(大约在次年的1月底到2月中旬之间)发出。

对于望子成龙、望女成凤的家庭而言，GPA是考量学生好坏的标尺之一，家长的重视程度可想而知。每到一级GPA

“光临”前，部分家庭大有“山雨欲来风满楼”之势，之后也会出现“几家欢喜几家愁”。对于家长而言，如何全面解读GPA，了解GAC所教内容，客观评价孩子在校表现，做到“运筹帷幄”显得尤为重要。今天主页君将通过GAC各级学习目标及如何看懂GAC成绩单为大家排忧解难。

GAC各级学习目标

GAC国际预科课程要求学生完成720小时课堂学习以及360小时独立学习。这一课程首要特色在于它通过各课程将各科知识、语言习得和交流技巧统一起来;其二，这一课程将学生置身于西方大学教学氛围之下，帮助学生达到与西方教学方式的衔接;再者，这一课程强调独立学习技能的培养，这一能力又是在西方大学成功学习的必备要素。

课程分两步，第一步，满足全球大学的入学要求，第二步，让学生具备在西方大学获得成功的能力，学习必备的知识与技能。

这些技能包含：

从书面和口头资源收集和解释信息

使用有效的口头和书面交流呈现信息

应用学习技巧和策略增强自主学习

利用计算机软件程序生成文件和报告

利用数学思想和技术进行运算和解决问题

应用管理学原理和国际商务分析案例研究

调查并报告科学事实和问题

调查并报告在所在地和全球环境下涉及自我和社会的相关问题

与西方学院成绩单他人的有效团队工作

利用技术收集和呈现信息

有效地准备国际基准语言能力测试

GAC第一级：由6个主单元构成，包括大学口语和写作沟通技巧，电脑和键盘技巧，数学入门，学习技巧和个人与小组发展技巧。学时总计240

小时课堂学习和120小时独立学习。

具体内容及目标如下：

英语(一)：听说部分旨在帮助学生保持并扩大词汇量、提高个人口语表达能力、培养有效分析能力和听力技巧等;读写部分旨在训练口译和解释的能力，总结观点提出个人看法，运用阅读技巧计划、研究并写出学术报告等。

大学学习的独力学习技巧：旨在培养学生合理配合教学进度安排时间、进行时间管理，同时认识自我学习方面的不足并加以改正。

数学(一)：主要包括数学基本概念的介绍，涉及代数和解析几何的相关知识，熟悉数学专业术语，增加词汇量。

计算机技能(一)：旨在了解计算机基础知识，学会运用基本的办公软件，熟悉计算机英文操作系统与专业术语。

学习技能商务、科学和社会科学(一)：个人与团体发展技能----主要学习有效的交流技巧，训练学生的团队合作能力。

GAC第二级：由6个主单元构成，并对第一级介绍的概念，技巧和熟练度加以进一步延伸。学时总计240 小时课堂学习和120小时独立学习。

具体内容及目标如下：

英语(二)：旨在帮助学生在一级学习的基础上进一步扩大词汇量、提高听说读写技能，学生通过这阶段的学习要掌握研究论文的写作技巧，达到1000字写作水平。

数学(二)：包括概率、统计的基本入门，并介绍金融方面的利率、贷款等基本知识及运算;学生进一步灵活运用学术相关词汇，增加词汇量。

计算机(二)：旨在了解Excel和Access的学习及使用;掌握相对应的词汇。

商务(二)：包括人力资源、企业管理、会计、市场等商务知识的入门课程，了解国外的日常经济生活。

科学(二)：包括科技发展史、物理、化学和生物等方面的知识。

GAC第三级：由6个主单元构成，这一级提供更深层次的学习和为将来高阶学习做准备。这些单元旨在让学生在大学学习前获得很高的学术熟练度。学时总计240

小时课堂学习和120小时独立学习。

具体内容及目标如下：

英语(三)：旨在帮助学生在一、二级学习的基础上有更好的听说读写技能，尤其是阅读速度，学生通过这阶段的学习要灵活掌握研究论文的写作技巧，具备1500-3000字的论文能力。

数学(三)：旨在了解微积分等方面的高等数学知识。

计算机(三)：旨在了解和运用绘图工具、学习网页设计。

商务(三)：了解国际商业环境，不同国家的市场差异，及政治和科技发展对经济的影响等方面的知识;

科学(三)：旨在了解生物进化及对环境的影响，日常生态系统，化学对环境的影响，及物理、化学等知识的进一步学习。

GAC各科成绩构成

GAC使用了丰富的测试手段，具体有：试卷测试，论文与报告写作作业，个人与团队研究项目，口语演讲，小组演讲，计算机任务，角色扮演，练习与模拟，教程练习，笔记与平时表现。每一门课程的成绩均由不同的测试形式与内容组成。

GAC一级：

GAC001 角色扮演25%、听力测试40%、个人演讲25%、平时作业与课堂表现10%。

GAC002 阅读测试20%，论文写作15%，写作测试15%，学术论文30%，平时表现10%。

GAC003 学习自省日志50%，面试25%，练习性作业15%，平时10%。

GAC004 两个作业20%，课堂测试20%，期末考试50%，平时10%。

GAC005 联系测试10%，一个作业25%，项目40%，随堂测试15%，平时10%。

GAC006 角色扮演10%，小组讨论20%，笔记20%，随堂测试40%，平时10%。

GAC二级：

GAC007 角色扮演25%，听力测试40%，个人演讲25%，平时10%。

GAC008 总结写作10%，阅读30%，写作20%，学术研究论文30%，平时10%。

GAC010 随堂测试20%，项目20%，期末测试50%，平时10%。

GAC011 两次随堂测试20%，数据库项目35%，电子表格项目35%，平时10%。

GAC012 两次随堂测试45%，一个项目与演讲45%，平时10%。

GAC013 一个调查报告30%，研究情况调查30%，随堂测试20%，三个作业10%，平时20%。

GAC三级：

GAC014 听了30%，听力与小组讨论30%，研究说明演讲30%，平时10%。

GAC015 写作20%，参考书注释20%，总结写作20%，学术研究论文30%，平时10%。

GAC016 随堂测试20%，两个项目20%，期末测试50%，平时10%。

GAC017 随堂测试25%，网页图形项目10%，制作网站与上传项目30%，网站及内容演讲25%，平时10%。

GAC022 随堂测试45%，主项目报告与演讲45%，平时10%。

GAC023 问题调查报告25%，环境研究25%，随堂测试25%，三个作业15%，平时10%。

GPA成绩单的组成构件

GAC国际预科GPA成绩单类似一张A4纸，正反面，全球所有GAC学员的成绩单采用统一格式，经ACT全球学术总监签字方能成为有效的成绩单。

GAC成绩单正面：

头三行是学生学号、姓名和就读的GAC名称;

接下来是主体部分，是由学生的基本知识与学习技能(basicknowledge and learning skills

)构成的各科成绩，GAC最终成绩单是由三个阶段的学习构成，每个阶段包含六门课程，课程难度一级胜过一级。

成绩单上每门课的情况都被一一列出，具体到课程编号、课程名称、学时、分数、级别及最终平均绩分点。各门课成绩高低显而易见，同一门课不同阶段进退也一目了然。三个级别的均分，构成最终的GPA成绩。

右下方则是ACT全球学术总监的签字。

三级全部合格的学生可以获得GAC的证书。如果其中一门中的某个测试不合格，可以用另外的试题补测，但最高给55分。如果一科其中一次考试不过，这一个级别就相当于没有完成。

GAC成绩单反面：

这一页列出了平均绩分点(GPA)的计算方法和成绩对应分级表，学生通过对照此表能够清楚地掌握自己每个阶段的表现到底属于哪种情况：最优、优秀、平均、及格还是不及格。

大学成绩单翻译

专业必修课 Major Required Courses

公共选修课 Common Optional Courses

公共必修课 Public Required Course

补考 make up

重修 take(a course) over

等级考试 PETS

学生学业成绩表 transcript of school marks

教务处教务处（盖章）(gfaculty office(seal)

没有大学成绩单 怎么办

如果没有了可以去学院西方学院成绩单的教务处找管理人员盖学校的章，保留的成绩单必须有学校的红章。不能是西方学院成绩单你自己后复印的。档案中的成绩单也可以使用，去档案所在地要求复印成绩单，然后让西方学院成绩单你的档案所在地的人盖章 。 拿着盖着红章的这两种成绩单的任何一种就可以参加复试了。

大学（University），是一种功能独特的文化机构，是与社会的经济和政治机构既相互关联又鼎足而立的传承、研究、融合和创新高深学术的高等学府。它不仅是人类文化发展到一定阶段的产物，它还在长期办学实践的基础上，经过历史的积淀、自身的努力和外部环境的影响，逐步形成了一种独特的大学文化[1]  。

大学从它产生到现在已有上千年的历史，上溯到它的产生，它主要是从德国、英国等国家最早发展起来的。中国现代大学源起于西方，现代西方大学又是从欧洲中世纪大学、英国大学、德国大学而到美国大学这样逐渐演化过来的，无论哪一个时代的大学都是以前大学的创造性继承而不是否定。