请帮我把:收货地址 这个词翻译成英语
有几种说法。
国内配送,一般叫delivery address
外贸是shipping address。
很多票据都是consignee address。
外贸中notify party 用英文如何解释
提单notify party是被通知人,不是通知人。
也就是说,货物到达后告诉谁,一般是收货人,但也可以是其他人,比如报关公司等。
假设A是出口者,B是进口者,则通知者是C。
那么,到了港口后,航运公司让c来取货,其实也要告诉b。
问题是b不办理进口手续。如果有货物的话c会帮忙办理进口手续和国内运输,所以通知要写成c。
当然b自己也可以办理进口手续。因为不需要c,所以收件人和通知人都是b。
今后快递收件人请写我的名字,英文怎么说
今后快递的收件人请用我的名字。
Please write my name in the future
英[in e? ?fju:t??]美[?n ei ?fjut??]
从现在开始。是后天;