[ə'merɪkən'tʃaɪ'niːz]

1. americanchinese的意思：

americanchinese是一个合成词，由两个词组成：American（美国）和Chinese（）。它的意思是“美国华人”或“在美国生活的人”。

2. 怎么读（音标）：

americanchinese的发音为[ə'merɪkən'tʃaɪ'niːz]，其中重音在第二个音节。在发音上，注意将第二个字母c和h连读，发出清晰的“ch”音。

3. 用法：

americanchinese可以作为名词使用，表示“美国华人”或“在美国生活的人”。它也可以作为形容词使用，表示与美国和有关的事物。：“americanchinese culture”（美中文化）、“americanchinese cuisine”（中式美食）、“americanchinese community”（美国华人社区）等。

4. 例句1-5句且中英对照：

1) Many americanchinese people celebrate both American and Chinese holidays.

许多美国华人庆祝美国和的节日。

2) The americanchinese community in New York is very active and vibrant.

纽约的美国华人社区非常活跃和充满活力。

3) My friend is an americanchinese who was born in the United States but speaks fluent Chinese.

我的朋友是一个生于美国但能说一口流利中文的美国华人。

4) The americanchinese restaurant we went to last night served authentic Chinese dishes.

我们昨晚去的那家美国华人餐厅提供正宗的菜肴。

5) The americanchinese population in California is the largest in the United States.

加州的美国华人人口是全美最多的。

5. 同义词及用法：

americanchinese可以与“Chinese American”互换使用，意思相同。：“Chinese American community”（美国华人社区）、“Chinese American cuisine”（中式美食）等。另外，也可以使用“American-born Chinese”来表示在美国出生的华裔。

6. 编辑总结：

americanchinese是一个合成词，表示“美国华人”。它既可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。在发音上，注意将第二个字母c和h连读，发出清晰的“ch”音。与其同义词“Chinese American”和“American-born Chinese”可互换使用。