byfar（副词）意为“到目前为止；迄今为止”，常用于强调某事物在数量、程度或质量上超过其他事物，也可以用来表示某一情况是最突出或最重要的。该词源于英语中的“by far”，意为“远远地”。

怎么读（音标）

byfar的音标为 /ˈbaɪˌfɑr/。

用法

1. 用作副词，表示某事物在数量、程度或质量上超过其他事物。

2. 也可以用来表示某一情况是最突出或最重要的。

例句1-5句且中英对照

1. By far, this is the best restaurant in town.

迄今为止，这是城里最好的餐厅。

2. This is by far the most difficult task I have ever encountered.

这绝对是我遇到过的最困难的任务。

3. She is by far the most talented musician in the band.

她无疑是乐队中最有才华的音乐家。

4. By far, the most important thing for us is to stay healthy.

对我们来说，保持健康是迄今为止最重要的事情。

5. The new version of the software is by far more user-friendly than the previous one.

这个软件的新版本比之前的版本更加用户友好。

同义词及用法

1. So far：与by far的意思相似，也表示某事物在数量、程度或质量上超过其他事物。

2. By a long way：与by far的意思相近，也表示某事物在数量、程度或质量上超过其他事物。

3. Far and away：与by far的意思相同，也可以用来表示某一情况是最突出或最重要的。

编辑总结

byfar是一个常用于强调某事物在数量、程度或质量上超过其他事物的副词。它可以用来表示迄今为止最好、最困难、最重要等情况。同时，它也可以与其他表达相似意思的词语进行替换使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解词语含义，并能够灵活运用不同的同义词来表达，以便让读者更容易理解和掌握单词的用法。