daruma是一个日语词汇,指的是一种传统的日本玩具。它通常是由纸或布制成的圆形人偶,没有手臂和腿部,只有一个圆形的身体,上面画着眼睛和胡须。这种玩具被认为是幸运和祈愿的象征,在日本被广泛用于庆祝新年和其他重要节日。
怎么读(音标)
daruma [dɑːruːmə]
用法
daruma作为名词使用,可以表示这种传统的日本玩具,也可以指代其中所蕴含的意义和象征。它也可以作为形容词使用,表示与daruma相关的或类似于daruma的。
例句1-5句且中英对照
1. The daruma is a popular toy in Japan, especially during New Year's celebrations. (在日本,特别是在新年庆祝活动中,达鲁玛是一种流行的玩具。)
2. According to tradition, you should paint one of the daruma's eyes when making a wish, and paint the other eye when your wish comes true. (根据传统,在许愿时应该给达鲁玛画上一只眼睛,在愿望实现后再给它画上另一只眼睛。)
3. This daruma doll has been passed down in my family for generations and is believed to bring good luck. (这个达鲁玛娃娃已经传承了几代人,在我们家被认为能带来好运。)
4. The daruma is a symbol of perseverance and determination, as it always returns to an upright position when knocked down. (达鲁玛是坚持和决心的象征,因为它总是在被击倒后能重新站起来。)
5. The design of the daruma is simple yet meaningful, representing the balance between hope and reality in life. (达鲁玛的设计简单而有意义,着生活中希望和现实之间的平衡。)
同义词及用法
在日语中,daruma也可以被称为dharma或者dharma doll,它们都指代同样的传统日本玩具。此外,daruma也可以与其他一些象征幸运和祈愿的物品搭配使用,如lucky cat(招财猫)和omamori(护身符)。
编辑总结
daruma是一种具有浓厚日本文化色彩的传统玩具,在日本被广泛用于庆祝新年和其他重要节日。它不仅仅是一个玩具,更是一种象征,着坚持、决心和希望。通过给它画眼睛来实现愿望的传统也让它具有了祈愿的意义。除了作为玩具,daruma也可以被用来装饰和收藏,成为一种文化艺术品。