一:double-entendre是什么意思?用法、例句的意思:
double-entendre是指一种具有双重含义或暗示的表达方式,通常是指在语言上的双关语或双关语。它可以让人产生误解或引发幽默感,同时也可以增加文本的趣味性和多样性。
二:怎么读(音标):
[ˌdʌbəl ɒnˈtɒndrə]
三:用法:
double-entendre通常用作名词,表示一种特殊的表达形式。它可以出现在文学作品、戏剧、电影、音乐等不同媒介中。在使用时,需要注意上下文和读者的理解能力,避免造成误解或冒犯。
四:例句1-5句且中英对照:
1. The comedian's jokes always contain double-entendres, making the audience burst into laughter. (这位喜剧演员的笑话总是带有双关语,让观众捧腹大笑。)
2. The title of the movie has a clever double-entendre, which hints at both the plot and the underlying message. (这部电影的巧妙地使用了双关语,既暗示了剧情,也透露了深层次的信息。)
3. The author often uses double-entendres in his writing, adding layers of meaning to his works. (这位作者经常在作品中使用双关语,为作品增添了更多的意义。)
4. The politician's speech was full of double-entendres, making it difficult for the audience to understand his true intentions. (这位家的演讲充斥着双关语,让观众难以理解他的真实意图。)
5. The song's lyrics may seem innocent, but they actually contain a lot of subtle double-entendres that only adults can understand. (这首歌的歌词看起来很无害,但实际上包含着许多只有成年人才能理解的微妙双关语。)
五:同义词及用法:
double entendre也可以被称为double meaning或ambiguous language,它们都指代一种具有双重含义的表达方式。此外,还可以使用pun(双关语)来表示。
六:编辑总结:
double-entendre是一种非常有趣和巧妙的表达形式,在文学作品和日常生活中都能见到它的身影。但在使用时需要注意场合和读者,避免造成误解或冒犯。同时,也可以通过学习其他同义词来丰富自己的表达方式。