一：ldquo做文章rdquo日语的意思：

做文章是指通过文字、语言等方式来表达自己的想法、观点或者感情，并最终形成一篇完整的文稿的过程。这个词语常用于形容某人在写作或者说话时认真思考、精心构思，力求表达出深刻的内涵和意义。

二：怎么读（音标）：

做文章的日语发音为「ぶんしょうをする」，读作bunshou wo suru。其中「ぶんしょう」为文稿，「する」为动词做的意思。

三：用法：

「做文章」是一个动词短语，常用于描述写作或者说话时认真思考、精心构思的过程。它可以单独使用，也可以搭配其他动词一起使用，如「做文章写作」、「做文章谈论」等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我花了很多时间来做这篇文章。

私はこの文を書くのに多くの時間を費やした。

I spent a lot of time doing this article.

2. 他在写作时总是很认真地去做文章。

彼はいつも本気で文を書く。

He always takes his writing seriously.

3. 做文章需要有丰富的知识和经验。

文章を書くには豊富な知識と経験が必要です。

Writing requires abundant knowledge and experience.

4. 她擅长做文章，每次都能写出令人惊叹的作品。

彼女は文を書くのが得意で、いつも驚くほど素晴らしい作品を書きます。

She is good at writing and always produces amazing works.

5. 在这个时代，做文章已经成为一种必备的能力。

この時代では、文章を書くことは必須のスキルとなっています。

In this era, writing has become an essential skill.

五：同义词及用法：

1. 文章（ぶんしょう）：指一篇完整的文稿，也可以指一段文字。与「做文章」搭配使用时，表示通过写作来表达自己的想法或者观点。

2. 著述（ちょしゃ）：指著作、著述，也可以指某人所写的书籍或者文稿。与「做文章」搭配使用时，强调某人在写作过程中付出的努力和成果。

3. 创作（そうさく）：指创造性地表达自己的想法、观点或者感情，并最终形成一篇完整的文稿。与「做文章」搭配使用时，强调写作的创造性和独特性。

六：编辑总结：

「做文章」是一个常用于描述写作过程的动词短语，在日语中的意思为认真思考、精心构思并最终形成一篇完整的文稿。它可以单独使用，也可以搭配其他动词一起使用，如「做文章写作」、「做文章谈论」等。在使用时，可以根据具体情况选择不同的同义词来表达更加准确的意思。