一：ldquo分别rdquo文的意思：

分别（fēn bié）是一个汉语词语，意为各自，相互。表示两者或多者在某一方面有所不同。

二：怎么读（音标）：

fēn bié (fēn bíe)

三：用法：

1. 分别作为动词使用时，后接两个对象，表示各自做某件事情。

2. 分别作为副词使用时，放在动词后面，表示各自、相互之间的差异或区别。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我们分别去了不同的城市工作。

We went to different cities to work.

2. 他们俩是兄弟，但性格却截然不同。

They are brothers, but their personalities are completely different.

3. 这两种颜色的区别很小，你能分别出来吗？

The difference between these two colors is very small, can you tell them apart?

4. 他们分别来自不同的。

They come from different countries.

5. 我们要分别安排每个人的任务。

We need to assign tasks separately for each person.

五：同义词及用法：

1. 各自：指每个人或每件事情都有独立的特点或行为。与“分别”相似，在句子中可以互换使用。

2. 相互：指两者或多者之间互相作用、影响。与“分别”意思相反，表示彼此之间的关系。

六：编辑总结：

分别是一个常用的词语，可以作为动词或副词使用。在句子中可以表达两者或多者在某一方面有所不同，也可以表示彼此之间的差异或区别。同义词有各自和相互，在句子中可以互换使用。使用时要注意上下文，选择合适的词语来表达准确的意思。