一:ldquo可恶rdquo日语的意思
可恶(いや、iya)是日语中的一个形容词,意为讨厌、讨厌的、可恶的,是一个贬义词。
二:怎么读(音标)
可恶的日语发音为“いや”,假名为“iya”。
三:用法
可恶作为一个形容词,在句子中通常用来修饰人或事物,表示对某人或某事物感到讨厌或不满。也可以用来表示某种情绪或感觉。在日语中,可恶通常和其他形容词一起使用,“真可恶”、“太可恶了”。
四:例句1-5句且中英对照
1. 这个人真是太可恶了!(この人は本当に憎らしい!)
This person is really despicable!
2. 我不想再见到那个让我感到可恶的人。(私はもうあの嫌な人に会いたくない。)
I don't want to see that person who makes me feel disgusted again.
3. 她总是做出让人觉得可恶的事情。(彼女はいつも憎らしいことをする。)
She always does things that make people feel disgusted.
4. 这部电影真是太可恶了,我浪费了两个小时。(この映画は本当に憎らしい、私は2時間を無駄にしました。)
This movie is so despicable, I wasted two hours.
5. 我感到可恶的是,他们把我的努力当作理所当然。(私が憎らしいと思うのは、彼らが私の努力を当然のこととしていることだ。)
What makes me disgusted is that they take my efforts for granted.
五:同义词及用法
1. 讨厌(嫌い、kirai):也是一个形容词,意为讨厌的、不喜欢的,和可恶有些相似,但通常更偏向于对人的感情。
2. 厌恶(嫌悪、ken'o):也是一个形容词,意为厌恶的、讨厌的,和可恶有些相似,但更强烈地表达了对某事物的厌恶。
3. 憎恶(憎む、nikumu):动词,意为憎恨、厌恶,在强调对某人或某事物的极端反感时使用。
4. 不喜欢(嫌いじゃない、kirai ja nai):不喜欢也可以表达类似于可恶的意思,在程度上比较轻。
六:编辑总结
可恶是一个贬义词,常用来表示对人或事物的讨厌和不满。在日语中,它可以和其他形容词一起使用,表达不同程度的厌恶。和其他类似词语相比,可恶更偏向于对人的感情表达。