一：ldquo应用rdquo日语的意思

应用是指将某种技术、知识或者方法用于实际的情况中，以达到特定的目的或者满足特定的需求。

二：怎么读（音标）

应用的日语发音为「よう」，音标为「yō」。

三：用法

「应用」可以作为名词和动词使用。作为名词时，表示将某种技术、知识或者方法应用到实际情况中。作为动词时，表示使用某种技术、知识或者方法来解决问题或达到目的。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们需要找到一种有效的应用来解决这个问题。

We need to find an effective application to solve this problem.

2. 这个软件可以帮助你更方便地进行翻译应用。

This software can help you translate more conveniently.

3. 这本书提供了许多实践性的建议，可以直接应用到你的生活中。

This book offers many practical suggestions that can be applied directly to your life.

4. 我们需要不断地更新我们的知识，以便在工作中能够灵活地应用。

We need to constantly update our knowledge so that we can apply it flexibly in our work.

5. 他善于将理论与实践相结合，总能找到最适合的应用方法。

He is good at combining theory with practice and always finds the most suitable application method.

五：同义词及用法

1. 運用（「うんよう」）：指运用某种技术、知识或者方法来解决问题或达到目的。

2. 応用（「おうよう」）：指将某种技术、知识或者方法应用到实际情况中，以满足特定的需求。

3. 利用（「りよう」）：指利用某种资源或者手段来达到特定的目的。

4. 使用（「しよう」）：指使用某种物品或者工具来完成特定的任务。

六：编辑总结

「应用」是一个非常常见且重要的词汇，在日常生活和工作中都会经常遇到。它可以作为名词和动词使用，表示将某种技术、知识或者方法应用到实际情况中，以达到特定的目的。在翻译时，需要根据上下文来确定具体含义，并选择合适的同义词来表达。同时，还需要注意发音和音标，以确保正确地表达出意思。