一:ldquo污染rdquo日语的意思
污染是指由外部环境或社会因素造成的对人们心理和状态的负面影响,导致心理健康受损的现象。这种污染可以来自于媒体、社交网络、工作压力等各种因素。
二:怎么读(音标)
污染的日语发音为“せいしんおせん”(seishin o-sen),其中“せいしん”为“”的意思,“おせん”为“污染”的意思。
三:用法
污染是一个名词,用来描述由外部环境或社会因素造成的对人们心理和状态的负面影响。它可以用作主语、宾语或定语,常见搭配有“遭受/受到污染”、“避免/消除污染”等。
四:例句1-5句且中英对照
1. 社交媒体上充斥着大量负能量,给年轻人带来了严重的污染。
Social media is filled with a lot of negativity, causing serious mental pollution to young people.
2. 这部电影的内容充满和,会给观众带来污染。
The content of this movie is full of violence and pornography, which can cause mental pollution to the audience.
3. 在现代社会,人们面临着巨大的工作压力,很容易遭受污染。
In modern society, people are under huge work pressure and are easily affected by mental pollution.
4. 为了避免污染,我们应该保持良好的心态,学会放松自己。
To avoid mental pollution, we should maintain a positive attitude and learn to relax ourselves.
5. 应该采取措施减少媒体对公众的污染。
The government should take measures to reduce the mental pollution caused by the media on the public.
五:同义词及用法
1. 心理污染(しんりおせん):与污染意思相同,均指由外部环境或社会因素造成的心理状态受损。
2. 中毒(せいしんちゅうどく):指由于长期受到不良影响而导致心理健康受损。
3. 负担(せいしんふたん):指人们在生活中承担的各种心理压力,也可用来形容造成污染的因素。
六:编辑总结
污染是一个日益严重的社会问题,它对人们心理健康造成了严重影响。我们应该保持良好的心态,学会抵御负面影响,并通过减少不良信息的传播来减少污染。同时,和社会也应该加强管理和监管,共同营造一个健康的社会环境。